Šediny

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Čínský snář potřebuje jeden výklad a nenechá místo na pochybnost: hlava zbělela znamená dlouhý věk, velmi příznivé. An-Nábulusí začne na témže místě — důstojnost pro mladé, a říká se, že dlouhý věk — a potom hned dvakrát řekne opak: říká se i to, že poukazují na slabost, a ve vousu a na hlavě spolu poukazují na chudobu. Odtud vše závisí na tom, čí ty vlasy jsou. Šediny u člověka, který má těhotnou ženu, jsou synem; šediny u ženy znamenají muže, který je viník, nebo ohyzdnou řeč od jeho rodu, nebo rozvod, neboť mužům jsou nemilé. Šediny celého vojska jsou útěkem; šediny nemocného jsou jeho rubášem. A Ibn Sírín, jak hlásí, je u člověka, který ještě šedivý není, neměl rád vůbec a nazýval je úbytkem majetku — nejhorší u chudého, na nějž navalí dluh, starost a vězení.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Čínský snář

velmi příznivé

Hlava zbělela: dlouhý věk, velmi příznivé.

Oddíl Tělo, tvář, zuby a vlasy

Výklad snů vévody z Čou

připisováno vévodovi z Čou

klasická doba, bez datování · čínská

samostatná větev, nezávislá na antické tradici

O tomto pramenu

Čínský snář připisovaný vévodovi z Čou. Heslo a verdikt jsou slity do jednoho řádku pěti až devíti znaků. Jeho čtení evropská často obracejí naopak: chudoba, spadlý strom či smrt ve snu bývají příznivé.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://zh.wikisource.org/wiki/周公解夢

Arabský snář

Jsou ve snu důstojností pro mladé; a říká se, že poukazují na dlouhý věk, a říká se, že poukazují na slabost; a poukazují na chudobu, jsou-li ve vousu a na hlavě spolu. Kdo vidí šediny ve svém vousu a jejich bělost není úplná — to je lepší pro sílu a důstojnost. Komu ošediví hlava a má těhotnou ženu, dostane syna. Kdo si šediny z vousu vytrhne nebo je odstřihne, bude ctít staré. Vidí-li žena šediny na své hlavě, její muž je viník; a není-li viník, vymění ji za služku nebo za jinou ženu. Říká se, že šediny na hlavě jsou příchodem nepřítomného nebo příchodem hosta. Šediny na chlupech těla poukazují u bohatých na ztrátu majetku a u chudého na dluh, který nelze splatit. Šediny ženy, kterou nezná, jsou vysušením obilí. Šediny celého vojska jsou útěkem a slabostí. Šediny nemocného jsou jeho smrtí a jeho rubášem, zvláště ošedivěly-li mu chlupy na těle. Šediny jsou tomu, kdo se bojí, bezpečím před soudcem nebo králem. A říká se, že šediny ženy jsou ohyzdnou řečí, kterou uslyší od rodu svého muže, a snad poukazují na rozvod, neboť mužům jsou šediny ženy nemilé. Vidí-li člověk, který již šedivý je, že mu šedin přibylo nad jeho stav a v jeho šedinách byla čerň, je to důstojnost na důstojnost; a nezůstalo-li z té černi nic, uvidí od svého představeného nebo od toho, kdo je nad ním, něco, co je mu nemilé. Vidí-li člověk, který měl černý vous, že mu zbělel, zahynula jeho víra nebo se mu ztratí majetek. Vidí-li člověk, který měl černý vous, že mu v něm vyrostl jeden až tři bílé chlupy, vyroste mu mužské dítě; a má-li někoho vzdáleného, koho miluje a po němž touží, ten člověk přijde. Kdo vidí, že má bílé chlupy na hrudi — jeho jídlo se změní a zkazí. Kdo vidí, že má vous bílý a lesklý, dostane čest a postavení a dobré jméno v té zemi. A Ibn Sírín měl šediny u člověka, který ještě šedivý není, za nemilé a říkal: šediny jsou úbytkem majetku, zvláště je-li ten vlas dlouhý; takže vidí-li to chudý, nahromadí se na něm k jeho chudobě velký dluh a starost a vězení. A vidí-li, že si ze svého vlasu vytrhl šedivý chlup, jde proti zvyku Prorokovu a nectí staré. A snad šediny ve vousu poukazují na bolestné hroty střel v tělech a na vzdálenost a na tvrdost.

Oddíl písmeno šín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217