Schody

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte schody podle směru: jít nahoru věští dobrý úděl a štěstí, spadnout nenávist a závist, jít dolů neštěstí v záležitostech, široké a pěkné schody blížící se bohatství a sedět na stupních pozvolný vzestup. An-Nábulusí čte týž směr a potom ten výstup zmeří: schody jsou příčinami vyvýšení, a také úseky cesty, a také dny života, které vedou k jeho konci — takže nemocný, který vystoupí po neznámých schodech až nahoru, umře, a člověk, který spočítá stupně, po nichž se zvedal, bude žít tolik let. O ceně toho vyvýšení rozhoduje materiál: hlína nebo sušená cihla, vyvýšení s vírou; kámen, s tvrdostí srdce; dřevo, s pokrytectvím; zlato, štěstí; stříbro, nevolnice za každý stupeň; pálená cihla, nic dobrého. A poslední výklad čte pět stupňů jako pět modliteb, takže chybějící stupeň je chybějící modlitba.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Věnec totiž dostal ne tak, že po schůdcích vystoupil, ale tak, že sešel, a my postupy nazýváme vzestupy a to, co je jim opakem, sestupy.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu poukazují na příčiny výše a vyvýšení a štěstí na tomto i na onom světě, a poukazují na majetky a na to, že je člověk veden krok za krokem; a snad poukazují na úseky cesty a na noclehy, do nichž pocestní sestupují, jeden nocleh a jeden úsek po druhém; a snad poukazují na dny života, které vedou k jeho konci. A schody, které člověk zná, poukazují na sluhu domu a na nevolníka jeho vlastníka a na jeho písaře. Kdo tedy stoupal po neznámých schodech: došel-li na jejich konec a byl nemocen, umřel; a vstoupil-li do nejvyšší místnosti, došel do jistého stupně v ráji; a byl-li krátce před ní zadržen, byl mu po smrti zahalen. A co do scházení po schodech: byl-li pocestným, přišel z cesty domů; a byl-li náčelníkem, sešel ze svého náčelnictví a byl zbaven své práce; a seděl-li na zvířeti, šel pěšky; a měl-li nemocnou ženu, zahynula a on z ní sešel. A byl-li sám tím nemocným: bylo-li jeho scházení na místo, které znal, nebo ke svým lidem a do svého domu, nebo k mnohým plevám či ječmeni nebo k tomu, co poukazuje na majetky tohoto světa a jeho věci, zotavil se ze svého neduhu; a bylo-li jeho scházení na místo, které neznal, nebo k mrtvým, které znal, je to tak, jak bylo řečeno výše. Byl-li jeho pád do jámy nebo do zasypané studně nebo ke lvu, který jej roztrhal, nebo k ptáku, který jej uchvátil, nebo k zakotvené lodi, která se s ním odrazila, nebo k jízdnímu zvířeti s nosidly, potom jsou ty schody dny jeho života a vše, k čemu sešel, je od jeho smrti, když se naplnila jeho lhůta. A byl-li v bdění zdráv a byl-li násilníkem nebo nevěřícím: poukazuje-li to, k čemu sešel, na spravedlnost, jako mešita a hojnost a větry a umývání, potom vyjde bez úhony a kaje se a sejde z toho, na čem je, a nechá to; a bylo-li jeho scházení k opaku toho, k tomu, co poukazuje na věci velké, jako strašné velké jámy a lev a hadi a propasti a kosti, potom je veden krok za krokem a je mu dána uzda. A schody, byly-li ze sušené cihly, byl spravedlivý, a byly-li z pálené cihly, bylo to nemilé. A někteří z nich řekli: činy dobra — první je modlitba, druhý post, třetí povinná almužna, čtvrtý dobrovolná almužna, pátý putování, šestý úsilí, sedmý Korán; a každý výstup v činech dobra je tehdy, jsou-li z hlíny nebo ze sušené cihly, a není v nich nic dobrého, jsou-li z pálené. A výstupy z hlíny jsou pro vladaře vyvýšením a mocí s vírou a pro obchod ziskem s vírou; a byly-li z kamene, jsou vyvýšením s tvrdostí srdce; a byly-li ze dřeva, vyvýšením s pokrytectvím a okázalostí; ze zlata, dostane štěstí a hojnost a dobré; a byly-li ze stříbra, dostane nevolnice v počtu každého stupně; a byly-li z mosazi, dostane věci tohoto světa. A kdo vystoupil o jeden stupeň, nabyl porozumění a ostrosti, jimiž se zvedá. A praví se, že stupeň je odříkavý, uctívající člověk, a kdo se k němu přiblížil, měl vyvýšení a nábožnost. A každý stupeň je pro vladaře vladařstvím. A stoupání po schodech jsou nebezpečí, která na sebe bere, a jejich tvrdost či jejich lehkost je podle jeho stoupání po nich. A postavené schody poukazují na věci, které se stanou lehkými; a staly-li se dřevěné schody postavenými, snad to poukazuje na stálost ve věcech a na zakrytí toho, o čem se naděje, že bude nad ním zakryto. A zvedání se po schodech je vyvýšení, které dostane stupeň po stupni, maličko po maličku. A stupně jsou příbytky v ráji, a kdo se zvedal po schodech a spočítal je, bude žít roky v jejich počtu. A pět stupňů je pět modliteb, takže cokoli se v nich stalo z nedostatku, je v těch modlitbách.

Oddíl písmeno dál

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že jdeš po schodech nahoru, věští dobrý úděl a mnoho štěstí. Spadneš-li ze schodů, budeš předmětem nenávisti a závisti. Jít dolů znamená, že nebudeš mít v záležitostech štěstí a tvé dvoření vyjde nepříznivě. Vidět široké, pěkné schody věští blížící se bohatství a pocty. Vidět, jak jiní jdou po schodech dolů, znamená, že na místo potěšení nastoupí nepříjemné poměry. Sedět na stupních schodů znamená pozvolný vzestup v údělu a radost.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926