Rána

7 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte ránu jako sled nepřízně: být raněn ohlašuje soužení a nepříznivý obrat v obchodě, vidět raněné jiné nespravedlnost od přátel, a obvázat ránu příčinu blahopřát si. An-Nábulusí ji čte jako majetek a potom čte tělo jako mapu: rána na pravé ruce je majetek od příbuzného, na levé od ženy z rodu, na levé noze majetek z orby a setí, na patě majetek od dítěte. A rána, z níž teče krev, je dluh, na který bude vydávat — každá tekoucí rána je tím, co se na ni vydá. Artemidóros čte tělo též jako mapu a místa, která pojmenuje, jsou právě ta, která arabská kniha vynechává: ránu na jakékoli části je třeba posoudit spolu s tou částí, jelikož právě ona je poškozená; rána na hrudi nebo na srdci značí lásku u mladých, u mužů i u žen, a žal u starších; a rána v dlani pravé ruky věští půjčku a žal, který jde s písemným úpisem. A jeho případ je o tom, kdo udeřil: člověku se zdálo, že jej ranil ten, s nímž se dohodl jít na loveckou výpravu, a když vyšli, ranil jej vedle plece, přesně na tom místě, které viděl.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

A znovu se jistému zdálo, že ho poranil muž, s nímž se dohodl, že ve dne spolu vyjdou na lov; a když vyšli, skutečně ho ten muž poranil u ramene, právě tam, kde to viděl i ve snu.

Místo v díle Kniha I, 1

Rána, která je na kterékoli jiné části těla, se má posuzovat spolu s tou částí, jako s tou, která je poškozena.

Místo v díle Kniha III, 40

Rána, která vznikne na hrudi nebo na srdci, znamená mladým, mužům i ženám lásku, starším však žal.

Místo v díle Kniha III, 40

Rána, která vznikne na pravé ruce, právě v dlani, věští půjčku a žal, který jde s psaným úpisem.

Místo v díle Kniha III, 40

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Kdo ve snu viděl, že byl zraněn na těle: je to majetek, který mu přijde z jeho těla. Byl-li zraněn na pravé ruce, je to majetek, který získá od příbuzného; a byl-li na levé, od ženy ze svého rodu. Byl-li zraněn na levé noze, jeho majetek je z orby a setí; a byl-li na patě, je to majetek, který mu přijde od jeho dítěte. A měl-li ránu a tekla z ní krev, má dluh a bude na něj vydávat; a každá tekoucí rána je tím, co se na ni vydá. A kdo vidí, že má na těle nebo uvnitř čerstvou ránu, z níž vychází krev, je to újma pro toho, komu patří, na majetku, a řeč od člověka, který na něj mluví, a dostane se mu za to odměny. A zastihla-li jej na hlavě a měl majetek, nechť si jej střeží. A viděl-li, že byl zraněn a krev z ní netekla, přiblížilo se k němu dobrodiní, které k němu přijde; a kdo byl zraněn a tekla z něho krev, tomu přijde majetek, jehož stopu bude na něm vidět. A viděl-li vůdce nebo panovník, jako by byl zraněn na hlavě a byla mu proťata kůže i kost, prožije dva životy a uvidí smrt těch, kdo jsou mu rovni; a byla-li kost rozdrcena, bude mu rozprášeno vojsko a jeho vůdcovství zeslábne. A byl-li zraněn na levé ruce, jeho vojsko se zdvojnásobilo; a byl-li zraněn na pravé ruce, to, co má v ruce, nebo jeho království se zdvojnásobí; a byl-li zraněn na břiše, majetek jeho pokladnice se zdvojnásobil; a byl-li zraněn na stehně, jeho rod se zdvojnásobí; a byl-li zraněn na obou holeních, jeho věk se zdvojnásobí; a byl-li zraněn na obou chodidlech, jeho pevnost v království se zdvojnásobí. A zranil-li jej muž a rozsekal mu údy a rozházel je, ten, kdo udeřil, získá nad udeřeným moc svým jazykem a s právem na své straně. A zranil-li jej a ze zraněného vyšla krev, ten, kdo udeřil, hřeší a udeřenému se to odplatí; a zamazal-li se ten, kdo udeřil, jeho krví, získá hřích a nedovolený majetek podle toho, kolik krve se na něj dostalo. A kdo vidí, že zranil nevěřícího nebo že z něho vyšla krev, získá moc nad nepřítelem, jehož nepřátelství je zjevné, a řekne o něm pravdu a dostane od něho majetek podle míry té krve, neboť krev nevěřícího je věřícímu dovolena. A viděl-li, že zranil člověka a krev z něho nevyšla, řekne o tom zraněném pravdivé slovo, na něž není odpovědi; a viděl-li, že jej zranil a vyšla z něho krev, pomlouvá jej tím, co se o něm má za pravdu, a z toho, kdo udeřil, vychází hřích a udeřený vychází z hříchu podle toho, kolik krve vyšlo. A kdo vidí, že byl zraněn nožem nebo něčím ze železa, tomu se ukáže jeho zkaženost a není v něm dobra. A kdo vidí, jako by měl na některém ze svých údů ránu, výklad v ní patří tomu údu, na němž ta rána je: a byla-li na hrudi nebo na srdci, poukazuje u mladých z mužů i ze žen na vášnivou lásku a u starců a stařen poukazuje na žal; a byla-li na palci pravé ruky, poukazuje na dluh, který na něj sedne, a na úpis, který se proti němu napíše, a na žal. A kdo vidí, že jej jeden z andělů zranil svým mečem do břicha a jako by zemřel, vyjdou mu na břiše rány a vřed a uzdraví se z nich. A kdo vidí, že byl zraněn na krku, dostal majetek od svého potomstva a svého dítěte; a rána na palci jeho pravé ruky je znakem toho, že na něj sedne dluh.

Oddíl písmeno džím

Ve snu, bylo-li to z podřezání velbloudí nohy, dostihne ho starost a neštěstí a postihne ho pohroma; a poranil-li ho člověk, pak poraněný dostane od toho, kdo ho poranil, pohromu a stane se z toho vůči němu zášť.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že jsi raněn, ohlašuje soužení a nepříznivý obrat v obchodě. Vidět raněné jiné znamená, že ti přátelé učiní nespravedlnost. Ošetřit nebo obvázat ránu znamená, že budeš mít příčinu blahopřát si ke svému štěstí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926