Přístavy vždy znamenají přátele a dobrodince, a tak i všechna kotviště; útesy a úkryty pod nimi však znamenají ty, které máme rádi z nouze, a ne z vlastní volby, a kteří ani sami nečiní dobře ochotně.
Místo v díle Kniha II, 23
2 výklady z 2 pramenů.
Artemidóros čte přístav jako člověka, ne jako místo. Přístavy vždy znamenají přátele a dobrodince, a tak i všechna kotviště — a potom přidá rozdíl, který to celé zjemní: útesy a úkryty pod nimi znamenají ty, které máme rádi z nouze, a ne z vlastní volby, a kteří ani sami nečiní dobře ochotně. Přístřeší z nouze tedy není přítel. Miller čte přístav jako místo a sen o něm jako cestu: navštívit přímořský přístav značí, že budeš mít příležitosti cestovat a nabývat poznání, avšak najdou se takoví, kteří budou proti tvým zamýšleným cestám. Dva výklady a každý má svou námitku — v řeckém je nespolehlivé samo útočiště, v americkém lidé, kteří tě nechtějí pustit.
Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.
Přístavy vždy znamenají přátele a dobrodince, a tak i všechna kotviště; útesy a úkryty pod nimi však znamenají ty, které máme rádi z nouze, a ne z vlastní volby, a kteří ani sami nečiní dobře ochotně.
Místo v díle Kniha II, 23
Sen, že navštěvuješ přímořský přístav, značí, že budeš mít příležitosti cestovat a nabývat poznání, avšak najdou se takoví, kteří budou proti tvým zamýšleným cestám.