Pramen

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte fontánu podle toho, jak vypadá: čistá a jiskřivá ve slunečním světle znamená velký majetek a příjemné cesty, zakalená neupřímné druhy a nešťastnou lásku a vyschlá a rozbitá smrt a konec radostí. An-Nábulusí čte pramen podle toho, komu patří a kde vyrazí, jelikož člověku se zakrytými chybami je hojností a dosaženým přáním, zatímco člověku, jehož chyby jsou odkryté, jsou prameny, které vyrazí v jeho domě, pohromou, nad níž jeho domácí pláčou; ze stěny je to starost skrze bratra nebo švagra, uvnitř komory žal skrze ženy, a odejde-li všechna voda z domu, odejde s ní rychle i ta starost. S Millerem se o těch dvou krajnostech shodne a řekne to přímo: čistá tekoucí voda je dobrá pro každého, nejvíce pro nemocné a chudé, a vyschlý pramen je pro každého stejně opakem. Artemidóros má tytéž dvě krajnosti ve dvou větách a týž důvod pro ně, neboť nic není tak výživné jako voda. Jeho případ učiní z hasnoucího pramene celou drahu: běžci, který se chystal na posvátnou soutěž, se zdálo, že přišel k prameni s nádobou a že voda přestala tekout vždy, když k němu došel, třikrát za sebou, až v hněvu tu nádobu rozbil — zaběhl tři nerozhodná kola a o věnec jej obral předseda her, který nadržoval jeho soupeři, když pramen byl tou soutěží, voda věncem a rozbitá nádoba jeho zmařenou přípravou.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Prameny, studnice a výtoky, které se plní čistou vodou, jsou stejně dobré pro každého, a nejvíce pro nemocné a nemajetné: jedněm značí uzdravení, druhým dostatek; nic totiž nesytí tak jako voda.

Místo v díle Kniha II, 27

Když však vysychají a vodu nemají, znamenají opak.

Místo v díle Kniha II, 27

Běžec, který se chystal zápolit na posvátných hrách, viděl ve snu, že přišel s hliněným džbánem k prameni nabrat vodu. A dokud k prameni kráčel, voda tekla; jen co však přistoupil a chtěl si nabrat, přestala téci. A když po chvíli přistoupil znovu, znovu stejně přestala téci právě tehdy, když přistoupil, a potřetí rovněž. Nakonec vyschla úplně, takže v hněvu džbán rozbil a dolámal. V běhu doběhl zároveň s jiným, a ačkoli byl posudek více v jeho prospěch, musel běžet znovu. A když podruhé doběhl do cíle spolu se soupeřem, běžel potřetí, a ačkoli byl posudek velmi v jeho prospěch, věnec mu odňali: ten, kdo hry vedl, byl totiž nakloněn jeho soupeři. Dalo se přirovnat pramen ke hrám, přívod k rozhodci her, vodu k věnci, džbán k jeho výcviku; a to, že voda nevyšla, protože přívod ji nedával, k tomu, že nevyšel věnec, pro rozhodce, který věci tlačil; a marný výcvik k rozlámání džbánu.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu hojností a dobrem a požehnáním a dosažením přání, je-li jeho pán člověkem se zakrytými chybami. Kdo vidí, že mu v domě vytryskly prameny, a nebyl člověkem se zakrytými chybami, toho zastihne pohroma, nad níž jeho domácnost pláče. Kdo vidí, že se k modlitbě umyl vodou z pramene — je to dobré, ať už byla čistá nebo kalná, teplá nebo studená, pokud je tak čistá, že se jí umytí k modlitbě dovoluje, neboť to umytí je ve výkladu silnější než to, odkud voda vychází a jaká je. Kdo vidí ve svém domě nebo na místě, které mu škodí, že z něho vytryskla voda pramene a z domu odešla, dostane živobytí a dobro a prospěch. Vytryskla-li v jeho komoře, je to žal ze strany žen; a vytryskla-li ze stěny, je to starost, která k němu přijde ze strany muže v tom domě, jako je bratr nebo švagr nebo přítel. A vytryskla-li a vyšla z domu, až byla všechna venku, ti lidé ze starosti rychle vyjdou; a nevyšla-li, ta starost zůstává. Byla-li čistá, je to starost se zdravím těla — neboť z pramenů je nemilý ten, jehož voda je kalná a neteče. Vidí-li pramen vody, který svému pánu teče v ohraničeném korytě, potom ať je jeho pán živý nebo mrtvý, výklad toho jde na jeho víru a jeho konání a teče až do dne vzkříšení. A vidí-li pramen vody vytrysklý ve čtvrti nebo v domě, ať se už vylil nebo ne, padne tam žal a pláč; a stejně tak, napil-li se z vody toho pramene, je to starost nebo žal — a byla-li voda kalná, je to horší a zkáza v tom je silnější. A říká se: kdo vidí, že mu v domě nebo na jakémsi místě vytryskla voda, koupí sluhu. A vidí-li prameny vytrysknout ze země, lidé toho místa přijdou k majetkům a k mnohému ovoci, ale i ke špíně a ke zkáze. A pramene a voda, která vyvěrá z dolin, je-li čistá, jsou znakem dobra pro všechny lidi, a především pro nemocné a chudé, neboť poukazuje na lehkost a na vyzdravení, jelikož není nic libeznějšího než voda; a vidí-li je vyschlé, je to opak toho, a znak pro všechny lidi stejně. A kdo se myje k modlitbě vodou z pramene: byl-li v starosti, Bůh mu dá ulehčení; nebo bál-li se, nebo byl nemocen, bude uzdraven; nebo byl-li v dluhu, jeho dluh bude splacen; nebo byl-li člověkem hříchů, Bůh mu je zakryje. Kdo vidí čistý pramen — je to příjmem pro toho, kdo jej má; a vidí-li jej téci mezi domy, je to životem pro obyčejné lidi. Kdo vidí čistý pramen téci ke svému domu, tolik, kolik člověk zastaví rukou, to je obživa a dobro přivedené k němu.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že vidíš čistý pramen, jak se blyští na slunci, znamená rozsáhlé majetky, opojná potěšení a mnoho příjemných cest. Zakalený pramen znamená neupřímnost druhů a nešťastné zásnuby a milostné věci. Vyschlý a rozbitý pramen naznačuje smrt a konec potěšení. Vidí-li mladá žena pramen blyštící se v měsíčním světle, znamená to nerozumné potěšení, které může skončit tím, že ji opustí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926