Panna

3 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte panenství jako pověst a podnik. Panna znamená poměrné štěstí ve spekulacích; vdaná žena, které se zdá, že je pannou, bude trpět výčitkami nad svou minulostí a budoucnost jí neslibuje nic lepšího; mladá žena, jíž se zdá, že pannou už není, velmi riskuje ztrátu dobrého jména nerozvážností s mužskými přáteli; a muž, jemuž se zdá o nedovoleném styku s pannou, nedokončí svůj podnik a jeho ctižádosti ztroskotají. an-Nábulusí dělá z panny spíše kategorii než ženu: věc, která ještě nebyla otevřena. Ukazuje na půdu způsobilou k užitku, na nové obydlí, jehož stavba se právě dokončila, rovněž na oděv, na knihu, jejíž pečeť nebyla zlomena, na plod, jenž nebyl utržen, na nepoddajné zvíře a snad i na mládě velbloudů. Čtení ji též staví proti vdané ženě řečí úřadů — panna je obtíží pro držitele úřadů, tak jako je žena úlevou pro ty, kdo jsou v obtížích — a tíseň vyčte z odvození jejího jména spolu s nemožností dosažení. Políbil-li snící dívku, ukazuje na rostlinu, která dozrála; a králi ukazuje na krásu. Jedna kniha se ptá, co sen říká o chování snícího; druhá se ptá, co na světě je ještě zapečetěno. Další arabské čtení řekne totéž jednou větou a odkáže čtenáře zpět na to první.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Kdo viděl ve svém spánku pannu, bylo to tíží pro držitele úřadů, tak jako je žena ulehčením pro ty, kdo jsou v tísni. A snad panna poukazovala na mládě velbloudů. A poukazuje na zemi způsobilou k užitku a na nové obydlí, jehož stavba byla dokončena, a rovněž na oděv, a na knihu, jejíž pečeť nebyla zlomena, nebo na plod, který nebyl utržen, nebo na vzpurné zvíře. A snad poukazovala na úzkost, podle odvození jejího jména, a na nemožnost dosažení. A políbil-li dívku, poukazuje na rostlinu, která dozrála. A králi poukazuje na krásu.

Oddíl písmeno bá

Ve snu je to nesnáz pro držitele úřadů, tak jako je žena úlevou pro ty, kdo jsou v nesnázích; a toto již bylo uvedeno u al-bikr v písmenu bá.

Oddíl písmeno ajn

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o panně značí, že budeš mít ve spekulacích poměrné štěstí. Zdá-li se vdané ženě, že je panna, věští to, že ji bude trápit výčitka nad její minulostí a budoucnost jí neslíbí nic lepšího. Zdá-li se mladé ženě, že již není panna, věští to, že bude velmi riskovat ztrátu své pověsti nerozvážností vůči mužským přátelům. Zdá-li se muži o nedovoleném styku s pannou, značí to, že se mu nepodaří dokončit nějaký podnik a mnoho starostí mu způsobí naléhání lidí. Jeho snahy zmaří neopodstatněné spolčování.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926