Myrta

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte myrtu jako svatební rostlinu: myrta v listí a v květu znamená naplněné touhy, mladá žena s větvičkou myrty brzkou svatbu s dobře zajištěným a rozumným mužem, a uschlá myrta štěstí promeškané nedbalým chováním. Artemidóros čte myrtu spolu se zimostrázem a oleandrem a činí z ní ženu docela jiného druhu: značí ženy kurtizánského druhu, vůbec ne dobře vychované; těm, kdo se pouštějí do nějaké věci, značí podvody, nemocným zotavení a zdraví, a všem ostatním stojí jako znaky nadarmo vynaložené práce. An-Nábulusí ji čte jako to, co vydrží, a svatba je i v jeho čtení — věneček z myrty na hlavě znamená muže, jehož setrvání potrvá, nebo ženu, která zůstane. Nemocnému znamená zdraví a vyrovnanou postavu; sázet ji znamená konat věci s rozvahou; a je to trvalá stavba, úřad, úleva, která vydrží, a může znamenat i majetek.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Zimostrázy, myrty a oleandry znamenají ženy nevěstčího rázu, vůbec ne způsobné; těm, kdo se pouštějí do nějakého podnikání, znamenají podvody, a nemocným zotavení a zdraví; všem ostatním se stávají znakem námahy vynaložené nadarmo.

Místo v díle Kniha II, 25

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Vidět ji ve snu poukazuje nemocnému na zdraví a vyrovnanou postavu a na tvář zakrytou vlasy nebo tělo zakryté oděvem; a může poukazovat na to, že přestane zoufání nad tím, co chce člověk dosáhnout, a je to myrta. Říká se, že je to muž, který drží slovo: kdo viděl na své hlavě věneček z myrty, ať muž nebo žena, je to muž, jehož setrvání potrvá, nebo žena, která zůstane — a stejně tak je to s její vůní. Komu se zjeví, je to dobro, které potrvá; a viděl-li, že myrtu sází, koná věci s rozvahou. Myrta je trvalá stavba, úřad a úleva, která vydrží; a může poukazovat i na majetek.

Oddíl písmeno alif

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět ve snu myrtu v listí a v květu znamená, že se tvé touhy naplní a ovládnou tě potěšení. Sní-li se mladé ženě, že nosí větvičku myrty, věští jí to brzkou svatbu s dobře zajištěným a rozumným mužem. Vidět ji uschlou znamená, že nedbalým chováním promešká štěstí.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926