Mosaz

5 výkladů z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte mosaz jako strach, který jde s postupem: v povolání rychle stoupneš, a dokud ten vzestup vypadá pevně, budeš se potají bát pádu štěstěny. Artemidóros nečte ten kov jako majetek, nýbrž jako tělo, které se jím stalo: nemocnému takový sen věští smrt, stejně jako snít se, že je člověk z bronzu — kromě atleta a otroka, neboť první zvítězí a dostane sochu a druhého propustí, jelikož bronzové podoby se staví svobodným; a znamená totéž, vidí-li člověk na trhu stát svou vlastní sochu. An-Nábulusímu stačí šest slov a namísto pocitu jmenuje původ — ve snu jsou to peníze od židů. Anglické čtení je o tom, jak ten kov působí na člověka, který jej má, arabské o tom, odkud přišel, a obě spolu říkají, že mosaz si ani na jednom místě necenili pro ni samu.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Nemocnému ten sen pochopitelně v každém případě věští smrt, a stejně tak i to, když se mu zdá, že se stal bronzovým — kromě atleta a otroka: jeden zvítězí a dostane sochu, druhý bude propuštěn, protože bronzové podoby se staví svobodným.

Místo v díle Kniha I, 50

Totéž to znamená, i když někdo uvidí svou podobu nebo sochu z bronzu, jak stojí na trhu.

Místo v díle Kniha I, 50

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu jsou to peníze od židů. A kdo vidí, že taví mosaz, vadí se o věc ze statku tohoto světa a upadne lidem do jazyků. A kdo vidí ve svém spánku mosaz, bude slýchat zlé řeči a bude obviněn z osočování. A mosaz je mužem, který se chvástá statkem tohoto světa; a kdo byl jí udeřen, je hledačem statku.

Oddíl písmeno sád

Je to druh mědi a ve snu je to majetek pro toho, kdo jej získal od křesťanů; a kdo jej roztavil, ten se hádá o věci tohoto světa.

Oddíl písmeno šín

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o mosazi znamená, že ve svém povolání rychle postoupíš, ale při zdánlivě pevném vzestupu se budeš potají bát pádu štěstěny.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926