Kopání

2 výklady z 2 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte jámu podle toho, co z ní vyjde: kopání znamená, že člověk nebude v nouzi, avšak život bude chůzí do kopce, jáma s lesklou látkou příznivý obrat, dutá plocha mlhy skutečná neštěstí a mrzuté předtuchy, a voda, která jámu vyplňuje, věci, které se jeho vůli nepoddají. An-Nábulusí měří tu zem: kdo kope, přijde k majetku v té míře, kolik vybral suché země; a byla-li zem vlhká, snuje lsti proti někomu pro majetek a nedostane nic kromě námahy, které je podle té vlhkosti. A potom to řekne bez okolků — kopání je snování lstí a podvod, toho, kdo kope, mohou zabít a jeho lest se mu může vrátit.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Arabský snář

Kdo ve snu viděl, že kope zem, přijde k majetku v té míře, jak kopal, podle toho, kolik vykopal země, byla-li suchá; a byla-li vlhká, snuje lsti proti někomu pro majetek a nedostane z toho nic kromě námahy, a té námahy je podle toho, jak vlhká ta zem byla. Kopání je snování lstí a podvod a toho, kdo kope, mohou zabít, a jeho lest se může vrátit na něho. A kdo vidí, že kope zemi a vynáší z ní hlínu: byl-li nemocný nebo měl u sebe nemocného, je to jeho hrob; a byl-li na cestách, byla to jeho cesta a ta hlína je jeho výdělkem na ní. A kdo vidí, že kope jámy nebo studnu nebo kanály, nebo mínil tím kopáním přivést vodu: bylo-li to pro něho samého, je to vlastní živobytí a důvěrnost, i pro ty, kdo pracují; a nechal-li vodu téci do toho, co kope, je to uzel v jeho živobytí. A viděl-li, že tím kopáním mínil, aby do ní někdo spadl, ten proti němu snuje lest; a viděl-li, že do ní spadl on sám, ta lest se vrátila na něho a ne na toho, komu ji chystal. A viděl-li, že jí ze země, kterou kope, dostane se mu majetku podle toho, kolik z ní snědl. A kdo vidí, že vyšel z jámy: byl-li nemocný nebo uvězněný, vyšel z toho, v čem je. A kdo vidí, že se ztrácí v jámě, z níž není zachránce, proti tomu se snuje lest ve věci podle rozsahu toho kopání a jeho hloubky a jeho šířky. A kdo vidí, že spadl do jámy a volá o pomoc toho, kdo by jej vytáhl, a nikdo k němu nejde, je to jeho vlastní jáma. A jámy poukazují na bezpečí před strachem a na vysvobození z tíží, a zvláště tomu, kdo se v nich ve snu skryl před nepřítelem; a našel-li v jámě dobrý pokrm nebo sladkou vodu nebo to, čím si zakryje nahotu, dostane se mu obživy odtud, odkud ji nečeká, nebo se urovná s tím, kdo proti němu snoval lsti.

Oddíl písmeno ḥá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít o kopání znamená, že nikdy nebudeš v nouzi, avšak život bude chůzí do kopce. Vykopat jámu a najít v ní nějakou lesklou látku znamená příznivý obrat ve štěstí; avšak kopat a odkrýt rozsáhlou plochu duté mlhy znamená, že tě budou trápit skutečná neštěstí a naplní tě mrzuté předtuchy. Voda, která vyplňuje jámu, co kopeš, znamená, že se věci navzdory tvému největšímu úsilí nepoddají tvé vůli.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926