Kanál

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte kanál podle stavu vody v něm a celé jeho čtení je stupnicí průzračnosti: kalná a stojatá voda je nemocí, žaludečními potížemi a temnými záměry nepřátel, zatímco čirá voda je pokojným životem a oddaností přátel. Pro mladou ženu se čtení upřesňují — proklouznout kanálem v kánoi je cudný život a zbožňující manžel a přejít po mostě nad čirou vodou a nasbírat na březích kapradí je neustávající rozkoš a vysoké společenské postavení, ale je-li voda zakalená, zamotá se do sítí zmatku a propadne nervovým potížím. Artemidóros k tomu nemá žádný výklad a má jeden případ, v němž je tím korytem samotné tělo snícího: běžci, který se chystal soutěžit na svatých hrách, se zdálo, že vzal metlu a vymetal vodní koryto plné hnoje a bahna a splachoval je množstvím vody, aby je ukázal i čisté. Druhý den si dal klystýr, a když z vlastního břicha odvedl hnůj a stal se lehkonohým a obratným, dostal věnec. an-Nábulusí věnuje témuž snu jediný výklad a na vodu se nepodívá vůbec: kanál je žena nebo majetek nebo učenec. Vykopané koryto čte jako věc, která přivádí něco cenného, a kterou z těch tří věcí přivádí, to si čtení netroufá říci.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Běžec, který se chystal zápolit na posvátných hrách, viděl ve snu, že vzal metlu a vymetá vodní přívod plný hnoje a bahna a vyplavuje jej množstvím vody, aby jej ukázal i čistým. Druhý den si dal nálev, vyvedl z vlastního břicha nečistotu, stal se rychlým na nohy a lehkým a získal věnec.

Místo v díle Kniha V

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to žena nebo majetek nebo učenec.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidět vodu v kanálu kalnou a stojatou předznamenává nemoc a žaludeční potíže a temné záměry nepřátel. Avšak jsou-li jeho vody čiré, čeká tě pokojný život a oddanost přátel. Klouže-li se mladá žena v kánoi přes kanál, značí to cudný život a zbožňujícího manžela. Přešla-li kanál po mostě nad čirou vodou a na březích sbírá kapradí a jinou zeleň, bude se těšit ze života neustálých kol potěšení a dosáhne vysokého společenského postavení. Avšak je-li voda zkalená, bude se často nacházet zamotána v sítích zmatku a stane se obětí nervových potíží.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926