Kabát

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller čte kabát jako důvěryhodnost: nosit cizí kabát znamená požádat přítele o záruku, roztržený kabát ztrátu blízkého přítele a pochmurný obchod, nový literární poctu, a ztratit jej znamená znovu budovat majetek ztracený přílišnou jistotou. Artemidóros čte jezdecký plášť podle toho, co činí tělu: plášť, jemuž jedni říkají mandyes, jiní efestris a jiní birrus, věští útlak a úzkosti a těm, kdo se soudí, odsouzení, neboť tělo obepíná dokola. An-Nábulusí čte dlouhý kabát jako sílu a jako záda, o něž se dá opřít, a potom moc, kterou přináší, měří látkou: hedvábí nebo brokát, jemný a nový, přinese moc v té míře. Končí na samotném slově — qabá, kabát, je baqá, setrvání.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Jezdecký plášť, který někteří nazývají mandys, jiní efestris a jiní birrus, věští stísnění a tísnivou úzkost a těm, kdo se soudí, odsouzení, protože tělo obepíná dokola; a totéž platí o takzvaném fainoles a o čemkoli jiném, co je jim podobné.

Místo v díle Kniha II, 3

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu silou a zády, o něž se dá opřít. Kdo vidí, že má na sobě dlouhý kabát z hedvábí nebo z brokátu — čtení toho je moc, která k němu přijde, v míře vážnosti toho oděvu, v jeho jemnosti a novotě. A kabát je pro toho, kdo jej nosí, úlevou v jeho věci; a slovo pro kabát je slovem pro setrvání.

Oddíl písmeno qáf

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že nosíš cizí kabát, znamená, že požádáš nějakého přítele, aby se za tebe zaručil. Vidět svůj kabát roztržený znamená ztrátu blízkého přítele a pochmurný obchod. Vidět nový kabát věští literární poctu. Ztratit kabát znamená, že budeš musit znovu vybudovat majetek ztracený přílišnou jistotou ve spekulacích. Viz Oděv a Šaty.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926