Zpěv a hudba v síni: věští pohřeb.
V pramenu 堂上歌樂主喪事
Oddíl 哀樂病死歌唱
Hudba
13 výkladů z 5 pramenů.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Hrát na šeng: nastanou změny.
V pramenu 吹笙者主有更改
Oddíl 哀樂病死歌唱
Jiný dělá hudbu: tvůj spor stojí na právu.
V pramenu 他人作樂訟有理
Oddíl 哀樂病死歌唱
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Dělá-li někdo ve snu hudbu bez toho, aby měl nástroj jako buben nebo želví pancíř, ztratí vlasy na hlavě a krátce poté zemře.
V pramenu Wenn jemand im Traume Musik macht, ohne ein Instru- ment wie etwa eine Trommel oder eine Schildkrötenschale zu haben, so verliert er die Kopfhaare und stirbt bald darauf.
Oddíl Negelein 1912
Ruský snář 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Zpívat ve spánku nahlas znamená přijmout chválu za dobré činy.
V pramenu Голосомъ сквозь сонъ пѣть значитъ похвалу имѣть за добрыя дѣла.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
ГолосомЪ сквозь ‘сонЪ ИБшь но 85 ‚. значить лохвалу имышь за добрыя " азла. У
Oddíl Калуга 1787
Zpívat ve snu příjemným hlasem znamená blaho.
V pramenu Пѣть прiятнымъ голосомъ во снѣ значитъ благополучiе.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Пъшь пргтлшнымЪ голосомЪ во св 5 значит" Ъ благололучте. ‹ «Ифить сшравнымЪ голосомЪэ значипГЬ вещаспие и бЪдность:
Oddíl Калуга 1787
Ruský snář 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Slyšet trubní hudbu značí v obecném významu novinky.
V pramenu Игру трубную слышать, въ всеобщемъ знаменованiи, значитъ новости.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Убру трубиую слишатв, во всеоб- щемЬ знаменовани, значишЬф новыя вБешиу но в часмиомЪ; военному челов5ку особли- вое щаспце; ибо обыкновенно‘ чрезЪ ша» ковыя трубы у древнихЪ военныя люди со- биралися.
Oddíl СПб 1811
Slyšet ve snu organ znamená radost, a někdy hněv.
V pramenu Органъ слышать во снѣ значитъ радость, а иногда гнѣвъ.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Органвр слелшатв 80 сн#, значишЪ ра- досшь, а иногда гнЪвЪ.
Oddíl СПб 1811
Slyšet ve snu kostelní zpěv je znamení radosti.
V pramenu Пѣнiе церковное во снѣ слышать есть знакъ радости.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Чате церковное во сиф слеишатв, есть знак радосши. не хорное во сиф слелиств, знакЪ обмана и лицемБр1я, шакже лесши.
Oddíl СПб 1811
Zpívat nepříjemným, nerovným a zvláštním hlasem značí hanbu.
V pramenu Пѣть непрiятнымъ, неровнымъ и страннымъ голосомъ означаетъ стыдъ.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Утв непрёлтнотд, неровнеглий и етран- йбИб. г0.10(0.Иб, означаешЪ` бЪдносшь, неща- спе и препяшешае во всБхЪ дЬлахЪ. Но ебшьли кто шакую пень только -вЪ умЪ держишЪ, а не поешЪ, шошЪ изЪ содержан:я пЬсни долженЪ выводишь для себя хорошее или худое знаменоване, У/тв на доро?$ или полф, есть сонЪ хоропий, означающей веселое и довольсшвен- ное продолжен!е жизни; но
Oddíl СПб 1811
Zpívat na ulici, na náměstí či na trhu je znamení hanění a hanby.
V pramenu Пѣть на улицѣ, площади, рынкѣ есть знакъ поношенiя и стыда.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Утес на улиЦ#, площади, релнкё, есть знакФ поношен1я, стыда и презрЬн1я для 60- гашыхЬ, ‘а для бЬдныхЬ безум1я и безпа- мяшсшва, |
Oddíl СПб 1811
Vidět ve snu skřipky je znamení veselé společnosti.
V pramenu Скрипки во снѣ видѣть есть знакъ веселой компанiи.
Co z toho vyčetlo OCR
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Скриики в0 сиё вид?7тб, есть знакЪ ве- селой компани и волокишсшва; но самому на ней играшь, есшь предзнаменоване по- дагры. С.лиабр #76: в0 СИ№, знакЪф болЬзни. С.4ив6/ виИЛАтб 60 СНЁ в6 настоящее ихё вреия, есть сонЪ хоропий, особливо бЪлыя; красныя же не сшолько хороши. ‘Но онЪ же видбнныя во снЪ вЪ не обыкновенное время, значашЬ худыя о насЪ рЬзи, РабомающимЬ подЪ ошкрыптымЪ небомЪ 6бБлыя предзнамену- юшЪф ясную погоду, а красныя и черныя дож- дливую и пасмурную.
Oddíl СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že slyšíš souladnou hudbu, předznamenává potěšení a hojnost. Nesouladná hudba věští starosti s nezbednými dětmi a neštěstí v domácnosti.