Chudoba

3 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller věnuje chudobě jeden výklad a není v něm útěchy: vypadá-li snící nebo přítel chudě, znamená to starosti a ztráty. Artemidóros chudobě nepřiznává nic a důvod bere z jazyka: být chudý není nikomu ku prospěchu, a nejméně řečníkům a všem literátům, neboť o tom, kdo je chudý, i o tom, kdo nedokáže vypovědět ani slovo, říkáme stejně, že je v úzkých. An-Nábulusí otevře obratem — ve snu je bída bohatstvím — a podloží to veršem, v němž se Mojžíš nazývá chudým na jakékoli dobro, které mu Bůh sešle, což vykladači četli jako ječný chléb. Odtud: kdo prosí, mnoho se modlí, neboť prosící se modlí; prosící na místě znamenají smrt bohatého a almužnu, která se vydává; a dát prosícímu znamená majetek bez námahy, neboť prosba je zisk bez základu.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Být chudý neprospívá nikomu, a nejméně řečníkům a všem učeným; o tom, že je člověk chudý, i o tom, že není schopen promluvit, totiž říkáme stejně, že je v nedostatku.

Místo v díle Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Je ve snu bohatstvím: kdo vidí, že je chudý, dostane mnoho jídla, podle Jeho slova, buď vyvýšen: „Pane můj, jsem chudý na jakékoli dobro, které mi sešleš“ — praví se, že to dobro je ječný chléb. A kdo vidí, že je chudý a prosí lidi, bude se mnoho modlit, neboť prosící se mnoho modlí; a praví se, že prosící na nějakém místě jsou znakem smrti bohatého a almužny, která se vydává. A kdo ve snu dá prosícímu, dostane majetek bez námahy, neboť výdělek prosbou je zisk bez základu a braní bez dávání; a praví se, že kdo vidí, že je chudý, dostane dobro.

Oddíl písmeno fá

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že ty nebo někdo z tvých přátel vypadá chudě, znamená starosti a ztráty. Viz Chuďas.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926