Brouci

4 výklady z 3 pramenů.

Obrázek je vygenerovaný modelem. Není to dobová rytina a nepochází z žádného z pramenů.

Miller to drží krátce a na těle: brouci vidění na sobě znamenají chudobu a malé neduhy a zabít je je dobré. Artemidóros je přiznává jediné skupině lidí: brouci, chrousti a světlušky jsou ku prospěchu těm, kdo dělají špinavou a neslušnou práci, a všem ostatním značí škodu a nedostatek obchodu, a nejvíc prodavačům voňavek a koření. An-Nábulusí čte ten hmyz jako člověka a potom jej třídí podle pohlaví — odporný, špinavý člověk; samec sluha zlosynů, samice ukazující na smrt, a brouk vcelku tvrdohlavá žena, v níž není dobra. Oba snáře se shodnou, že ta věc je pod úroveň; jen arabský si dá námahu říci, kdo to je. Arabské čtení to opovržení ponechá a dá tomu člověku zaměstnání: nepřítel a vlastník nedovoleného majetku, tíživý, zlomyslný a nenáviděný, pocestný, který přenáší majetky z města do města.

Tento odstavec je generovaný modelem. Shrnuje prameny výše, nepochází ze žádného z nich a není připsaný nikomu.

Řecký snář

Brouci, chrousti a světlušky jsou k užitku jedině těm, kdo konají špinavou a nedůstojnou práci; ostatním znamenají škodu a nečinnost, a nejvíce prodavačům voňavek a koření.

Místo v díle Kniha II, 22

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. století; Hercherovo vydání 1864 · řecko-římská

samotný pramen antické tradice, z něhož ostatní čerpají

O tomto pramenu

Pět knih řecké prózy z 2. století, nikoli abecední snář: výklady stojí uvnitř vyargumentovaných kapitol a autor u každého říká, proč tak zní. Je to pramen, z něhož ostatní evropské a arabské snáře čerpají — i tam, kde jej nejmenují.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snář

Ve snu je to odporný, špinavý člověk; samec brouka ukazuje na sluhu zlosynů a samice ukazuje na smrt, a brouk je tvrdohlavá žena, v níž není dobra. A kdo vidí, že přišel k broukovi, přijde k ženě toho druhu. A kdo vidí, že se brouk změnil na škorpiona, je to nepřítel a o něm se myslí něco jiného než to nepřátelství, v němž je.

Oddíl písmeno chá

Je ve snu nepřítelem a vlastníkem nedovoleného majetku; a říká se, že je to tíživý, zlomyslný, nenáviděný člověk, pocestný, který přenáší majetky z města do města.

Oddíl písmeno džím

Navonění lidí výkladem snů

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

před 1731; první tisk Kairo 1858 · arabsko-islámská

nese antickou tradici po Artemidórovi

O tomto pramenu

Arabský snář damašského učence an-Nábulusího, abecední slovník dvou a půl tisíce hesel. Z antické tradice čerpá přímo: Artemidóra přeložil do arabštiny Hunajn ibn Isháq v 9. století. Výklad tu téměř vždy míří na postavení, majetek a víru snícího, nikoli na jeho city.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snít, že je vidíš na sobě, znamená chudobu a malé neduhy. Zabít je je dobré.

Deset tisíc vyložených snů, aneb Co je ve snu

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

nese úlomky antické tradice bez jejího systému

O tomto pramenu

Americký snář, který jako jediný zde zná telefon, železnici či výtah. Doktrinálně je nejvíce rozpadlý: drží úlomky antické tradice bez systému, který je kdysi držel pohromadě.

Práva: volné dílo

Odkud je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926