priaznivé aj nepriaznivé
Hľadieť do zrkadla: jasné je priaznivé, temné nepriaznivé.
V prameni 照鏡明吉暗者凶
Oddiel 身體面目齒髮
Zrkadlo
13 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
priaznivé aj nepriaznivé
Jasné zrkadlo: priaznivé; zakalené: nepriaznivé.
V prameni 明鏡者吉暗者凶
Oddiel 鏡環釵釧梳篦
Zdvihnúť zrkadlo: získaš dobrú ženu.
V prameni 拾得鏡者招好妻
Oddiel 鏡環釵釧梳篦
Hľadieť na seba v zrkadle: z ďaleka prichádzajú zvesti.
V prameni 將鏡自照遠信至
Oddiel 鏡環釵釧梳篦
nepriaznivé
Zrkadlo odráža ženu alebo vedľajšiu ženu iného muža: nepriaznivé.
V prameni 鏡照他人妻妾凶
Oddiel 鏡環釵釧梳篦
Získať zrkadlo iného muža: vznešený syn.
V prameni 得他人鏡有貴子
Oddiel 鏡環釵釧梳篦
nepriaznivé
Iný muž zaobchádza s tvojím zrkadlom: nešťastie pre tvoju ženu.
V prameni 他人弄己鏡妻凶
Oddiel 鏡環釵釧梳篦
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Prijať, vidieť alebo sa dotknúť vejárov, slonových hákov, čaší, nádob, zrkadiel, zástav, byvolích chvostov a slnečníkov je vo sne pre mužov šťastné.
V prameni Der Empfang, Anblick oder die Berührung von Fächern, Elefantenhaken, Bechern, Gefäßen, Spiegeln, Bannern, Büffel- schweifen und Sonnenschirmen im Traume ist Glück bringend für Männer.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť vo sne sklo znamená klam.
V prameni Стекло во снѣ видѣть значитъ обманъ.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Сшекло во ©Б видЪть э значитЪ обманъ. а изЪ. сшеклянной посуды
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Hľadieť do zrkadla a vidieť na svojej tvári čierne fľaky je znak nešťastia.
V prameni Глядяся въ зеркало видѣть на лицѣ своемъ черныя пятна есть знакъ нещастiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Глядяся вЬ зеркало видбшь на лицЪ своемЪ черныя пяшна, ебшь знакЪ негодныхЪ дБ тей. НЬкоторому человБку приснилось, чшо он взяёЪ ошЪ масшера зеркало и иесучи ; одре бы ое Зуи речи ар певцу чар = ое кб ыефиньр ны зы жк - = = = -- рр еее с бы его по улицЪ домой, взглянулЪ БЪ него нечаян- но и увидблЪ лице свое все в прыщахЪ и ‚пяшнахЪ. Сей человфкЪ былЪ привязав® лю- бовью кЬ одной непошребной женщинЬ;` и как ни родсшвенники ни благодфшели нивог- да не хошЬли ему позволишь ва ней женишь- ся, шо онЪ женился на ней прошиву ихЪ же- лашя, и вскорь прижилЬ сЪ нею’сына; кошо- рой у всбхЪ пришелЬ вЪ презрЬн!е и сдБлал- ся посмБшищемЪ, не для ошцовскаго посшуп- ва, но за`шфмЪ ‚ чшо самЪф былЬ лицемЪф не пригожЬ и дурнаго поведен1я. Зеркало, взяшое имЪ ошЪ масшера, предзнаменовало ему шакую жену; лицЪ свое, вЬ немЪ видбнное, сына’; а прыщи и пяшна, чшо онЪ вЪ ‚сынЬ своемь пяшно получишЪ. У яд бся вд 77036, какб вё зеркало. Та- кой сонЪ значит видБвшему его, чшо онЪ ‚ служанку или рабошницу свою обеременитЪ, и ош нее дьшей. имБшь будешЪ. Но ежели шакой сонф приснится рабу или подчиненно- му. шо значит имЪ,чшо еще! не скоро окон- чишся ихЪ служба и рабсшво. У оворите твердо, гисто/и ясно во си%, есть знакЪ хоропий; но ижль языкЪ’ свя- занной , нешвердой или ‘заикашься, есшь знакЪ остановки и препяшств1я, во всякомЪ д5л5, шакже бфдносши; ибо бЪдность ошни- маешЪ у насЪ’ свободу говорить, и дЪла наши по желанио нашему исправлять, и какЪ @еог- нисЪ сказалЪ справедливо: О&дной геловё кб свлзанд какё 6 до узалии, и низего ие ло- жетб говоритв, поелику лзекд 4 него, такд сказатб , скованб.
Oddiel СПб 1811
Vidieť vo sne svoj portrét je znak našich detí a tiež našich myšlienok.
V prameni Портретъ свой во снѣ видѣть — знакъ дѣтей нашихъ, также мыслей.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уортретб св0й 60 СН® вид#7б6, знакЬ дБшей нашихЪ, шакже мыслей и ума распо- ложеня. Машер1я крЬпкая или хрупкая на- шего порптреша изображает хорошее или ху- дое дЪшей нашихЪ сосшояще. рединокёв. Естьли кто во снБ выхо- дитЪ сЪ кбмЬ нибудь на поединок, шому сей сонь предвьщаетЪ брань, ссору, смяшен1е и буншЪ. ПобБжденному такой сонЪф пред- знаменуешЪ, что его ‚позовут кЪ отвфшу вЪ судЬ, а побБдителю, чшо онЪ самЪ кого нибудь вЪ оной позовешЪ.
Oddiel СПб 1811
Vidieť vo sne sklo je znak klamu a nebezpečenstva.
V prameni Стекло видѣть во снѣ есть знакъ обмана и опасности.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Стекло вид8т6 в0 СсН#, есть знакЪ об- мана и опасносши.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že vidíš sám seba v zrkadle, značí, že ťa čaká mnoho odstrašujúcich vecí a choroba ti privodí tiesň a stratu na majetku. Vidieť rozbité zrkadlo veští náhlu alebo násilnú smrť niekoho z tvojich príbuzných. Vidieť v zrkadle iných značí, že iní s tebou budú zaobchádzať nečestne, aby prospeli svojim vlastným záujmom. Vidieť v zrkadle zvieratá značí sklamanie a stratu na majetku. Ak mladá žena rozbije zrkadlo, veští to nešťastné priateľstvá a nešťastný sobáš. Vidieť svojho milého v zrkadle bledého a zomdletého starosťami značí smrť alebo zrušené zasnúbenie. Ak sa zdá šťastný, nastane malé odcudzenie, ale bude mať krátke trvanie.