Vidieť železné náradie: získaš bohatstvo.
V prameni 見鐵器物主得財
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Železo
7 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Olovo a cín: získaš bohatstvo.
V prameni 鉛與鍚者主得財
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Získať bronzové veci: veľké bohatstvo a hodnosť.
V prameni 得銅物主大富貴
Oddiel 金銀珠玉絹帛
Žehlička držiaca oheň: dobré veci sa stanú.
V prameni 熨斗盛火好事成
Oddiel 衣帳毯褥匙櫡
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Mať vo sne železné prúty znamená nebezpečenstvo.
V prameni Прутье желѣзное во снѣ имѣть значитъ опасность.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Прушье желЪзное во СБ ММЫШЬ 9 значить одасносшь.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Pevné, veľké železné veci, videné vo sne, tvoria dobrý sen.
V prameni Желѣзныя крѣпкiя и крупныя вещи, видѣнныя во снѣ, есть сонъ хорошiй.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Келфзныя крзийя икрупныя вещи. вилфинея в0 сиё, есшь сон хорош для шЪхЬ, кои опасаюшся чего нибудь, ибо о6бЪ- щаюшщь имЪ всякую безопасносшь; на проитивЪ, мЬлк:е созБтуюшЪ намЪф скорымЪ побЪгемЪ скрыться ошЪф гонений, кои насЪф гошовы по- сшигнушь. УКелЁзио.иб. во сиё слёлатсся, есть, для видящаго сей сонф, знакЪ Великаго нещас- пия, печали, старан!я и забошы вЪ сшарос- ши, по самой конецЪ жизни: но кои онЪ пе- ренесенЪ сЪ швердостью и посшоянсшвомЪ , какЪ и мы обыкновенно говоримЪ © шЪхЬ, кои швердо нещасици свои переносят, чшо они каменные или желЬзные. р 7Келгвю илеватб во сн#, очень хорошо ‚аля обремененнаго печалью и нещаспиемЪ, ибо такой сон обЪщаешЪ ему освобожден!е ошЪ всякаго нешаспия, а больному ошЪ его болЬз- ни; поелику вся ша мокроша, кошорую чело- вЪЕЪ изЪ себя извергаешь, ему уже больше вредишь не можешь.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o železe je tvrdým znamením tiesne. Cítiť, ako ťa železná tiaž stláča k zemi, značí duševné zmätky a hmotné straty. Biť železom značí sobectvo a krutosť k tým, ktorí od teba závisia. Sen, že železo vyrábaš, značí, že použiješ nespravodlivé prostriedky na zhromaždenie bohatstva. Prodávať železo — budeš mať pochybný úspech a tvoji priatelia nebudú šľachtilej povahy. Vidieť staré, zrezavené železo značí chudobu a sklamanie. Ak sa ti sní, že cena železa klesá, uvedomíš si, že šťastie je v tvojom živote veľmi nespoľahlivý činiteľ. Ak železo stúpa, uvidíš prebliesk nádeje v temnom výhľade. Vidieť vo snoch do červena rozpálené železo značí tvoje zlyhanie zle použitou energiou.