Zbraň

4 výklady z 2 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

priaznivé

Kopija a lanca: úrad a hodnosť, priaznivé.

V prameni 鎗槊主官位吉利

Oddiel 刀劍旌節鐘鼓

Halapartňa a sekera svietia: prichádza hodnosť a dôchodok.

V prameni 戈鉞有光祿位至

Oddiel 文書筆硯兵器

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Zbrane a všetko, čo patrí k vojne, videné vo sne, znamenajú hádku.

V prameni Оружiе, и всё, что только до войны принадлежитъ, видѣнное во снѣ, значитъ ссору.

Čo z toho vyčítalo OCR

Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Эруже, И 666, Ето толбко до войно принадлекитдб ‚ видБнное не военными людь- ми, есшь знакф беспокойсшва, печали и нуж- ды. Но военнымЪ людямЬ сей сонЪ объщаешЪ выигрышЪ и чесшь.

Oddiel СПб 1811

Vidieť vo sne na sebe strieborné zbrane je znak cti.

V prameni Оружiе серебреное на себѣ во снѣ видѣть — знакъ чести.

Čo z toho vyčítalo OCR

Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Оруже серебреное естели кто увидит дб на се08 во сиё, шому сей сон обЬщаешЬ жену нБсколько богатую, добрую и хоро- шую хозяйку, которая своему мужу во всемЪ будешмЪ покорна и послушна. | . Ор# хи видётб во сиб, знакЪ выигрыша, но СЪ печалью сопряженнаго. ОрЕли битв в0 си®, знак печали, ‚Орли Сратб 0т6 Кого нибудб в0 сн&, знакЪ печали великой и пошерль!я имБыя и добраго имени.

Oddiel СПб 1811