priaznivé
Slnko a mesiac zatemnené: priaznivé pre ťarchavú ženu.
V prameni 日月昏暗孕婦吉
Oddiel 天地日月星辰
Zatmenie
8 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto vidí nehybného Svarbhánua, ako sleduje mesačný kotúč vo vzduchu, zažije neznesiteľný žiaľ.
V prameni Wer (im Traume) den unbeweglichen Svarbhänu im Luftraum der Mondscheibe nachfolgen sieht, erfährt unerträgliches Leid.
Oddiel Negelein 1912
Kto vo sne vidí zatmenie v nepravý čas bez dažďa a búrkových mračien, alebo dážď spojený s vetrom, nedočká sa istotne ničoho priaznivého.
V prameni Wer im Traume außerhalb der richtigen Zeit eine Verfinste- rung ohne Regen und Gewitterwolken oder einen mit Wind verbundenen Itegen sicht, dem dürfte sicherlich nichts Günstiges widerfahren.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť vo sne zatmenie slnka znamená vojnu.
V prameni Солнечное затмѣнiе во снѣ видѣть значитъ войну.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Солнечное затьмвн!е во сыБ ВИДВШЬЗ_ значитЪ войну, ы
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vo sne tmu je znak, ktorý veští žalobu.
V prameni Темноту во снѣ видѣть есть знакъ, предвѣщающiй жалобу.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уемноту во сн# видтое, есть знакЪ, предвьщающуй жалобу.
Oddiel СПб 1811
Vidieť, ako zrazu za dňa padne tma, je znak nejakého nešťastia.
V prameni Темноту внезапно днёмъ видѣть есть знакъ какого нибудь нещастiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Уемноту внезайно днёлид вид тб 5 есшь знакЪ какого нибудь нещасшнаго при- ключен!1я, а шакже ранЪ.
Oddiel СПб 1811
Zatmenie mesiaca znamená náhle choroby, vojnu a cestu.
V prameni Лунное затмѣнiе значитъ внезапныя болѣзни, войну, дорогу.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Лунное зашмЬне значитЪ внезапныя 6б0- | ° Ьзни, войну, дороговизну и другое. не | щасиие, у Чи: А ; | ТТТ „.- мя утарараки г р Л Кг и 1 ГУ’ | > №.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o zatmení slnka značí dočasné zlyhanie v obchode a iných svetských veciach, tiež rozruch v rodinách. Zatmenie mesiaca veští nákazlivú chorobu alebo smrť.