nepriaznivé
Prijať všeobecnú milosť: nešťastie pre dom.
V prameni 得大赦者宅舍凶
Oddiel 文書筆硯兵器
Žalár
13 výkladov z 3 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
priaznivé
Žalár sa zrúti: je tu milosť, priaznivé.
V prameni 牢獄崩壞有赦吉
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Sedieť v žalári: milosť je istá.
V prameni 坐獄中必有恩赦
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Ísť do žalára a mať tú pohromu rád: sláva a hodnosť.
V prameni 入獄愛災主榮貴
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Zomrieť v žalári: úradná vec sa rozplynie.
V prameni 獄中死者官事散
Oddiel 捕禁刑罰獄具
priaznivé
Poslať človeka do žalára: získaš bohatstvo, priaznivé.
V prameni 使人入獄得財吉
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Ísť do žalára: vysoká vznešenosť.
V prameni 入牢獄主有大貴
Oddiel 捕禁刑罰獄具
veľmi nepriaznivé
Lupič ide do žalára sám od seba: veľmi nepriaznivé.
V prameni 盜賊自入獄大凶
Oddiel 捕禁刑罰獄具
priaznivé
Žalár špinavý a zapáchajúci: sto vecí priaznivých.
V prameni 牢獄臭污百事吉
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Odsúdenec utečie: choroba odchádza.
V prameni 罪人走脫疾病去
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Byť odsúdený a potrestaný: prichádza hodnosť a dôchodok.
V prameni 被人決罰祿位至
Oddiel 捕禁刑罰獄具
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vo sne človeka pri vykonávaní rozsudku je znak straty cti, slobody a majetku.
V prameni Казнимаго видѣть во снѣ — знакъ лишенiя чести, свободы и имѣнiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Аазнииаго вид 60 СНЁ, знак лише- ня чесши, свободы и имБня. "Калб селовёсескй вб кус# зидёнНиеЙ 60 си$, предвЬщаешЪ многое нешаспие, ибо есшь- ли кому привидишся, что он шаковаго мно- жесшво видишр зна улицб, площади, и другомЪ публичномЪ м5сшб, шо предзнаменуешЪ ему, чшо онЪ за что нибудь всеобщее нарфкаше понесешЪ. ‘Такой сон часшо причинялЪ ос- шановку вЪ предпремлемомЪ пушешестшв?и.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o žalári je v každom prípade predchodcom nešťastia, či už obkľučuje tvojich priateľov alebo teba. Vidieť kohokoľvek zo žalára prepustiť značí, že nešťastie nakoniec prekonáš.