Veštenie

5 výkladov z 3 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Dať si veštiť: choroba.

V prameni 就人卜易主疾病

Oddiel 文書筆硯兵器

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť vo sne čarodejníka alebo kúzelníka znamená pohromu.

V prameni Чародѣя или колдуна во снѣ видѣть значитъ напастiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Часод$я или колдуна Бо свф ВидЪЛЬ значишЪ непасшуе ь ВА

Oddiel Калуга 1787

Vidieť sa vo sne ako čarodejník alebo černokňažník znamená blaho.

V prameni Чародѣемъ или чернокнижникомъ себя во снѣ видѣть значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

ЧародФемЪ или червокнижникомЪ `се- бя во сик видЪшь $ значишь бла- тололуч:е . $

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Veštiť vo sne sám a zaoberať sa predpovedaním budúcnosti je znak klamu.

V prameni Ворожить самому во снѣ и предсказанiемъ будущаго заниматься — знакъ обмана.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Ворожите самому во сиё и предска- зоватемб будушаго занитатсся, значишЪ, что мы успБемЪ во многихЪ наукахЪ и худо- жесшвахф, и чрезЪ шо сдфлаемся полезными для всякаго; сей сонф шакже предвбщаешЪ забошливосшь шакого`челов5ка, не только о своихЪ, но шанже и поспоронныхЪ дБлахЪ, шакЪ какЪ и ворожеи чужихЪ дБЬлЬ обсшоя- шельсшвами заиимающшся, «Боронд во сн видфнной, велишЬ осше- регатнься воров и разбойниковЪ.

Oddiel СПб 1811

Vidieť vo sne čarodejníkov alebo černokňažníkov je znak blaha.

V prameni Чародѣевъ или чернокнижниковъ во снѣ видѣть есть знакъ благополучiя.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Сарод#евб или сернокнижниковв во сн? види, есшь знак благополучя, но самому чародбемЪ сдБлашься, значишЬ величайшее нещаспие. гут 4 ы/ 4 РА № № } [” > зреть кА а о аадныя с днерт<екяМВЫСЯ

Oddiel СПб 1811