Včely a motýle sa spolu hrajú: tvoja vec sa nepodarí.
V prameni 蜂蝶交戲事不成
Oddiel 龜鱉魚蝦昆蟲
Včely
7 výkladov z 4 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Včela ťa štipne do nohy: bohatstvo a radosť.
V prameni 蜂螫人腳有財喜
Oddiel 龜鱉魚蝦昆蟲
Komár ťa uštipne: príde strata.
V prameni 蚊子咬人主有失
Oddiel 龜鱉魚蝦昆蟲
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Človek, do ktorého domu vniknú včely, vo sne či za dňa, veľmi skoro stratí život alebo zažije obrat svojho šťastia.
V prameni Ein Mensch, in dessen Haus im Traume oder am Tage Bienen eindringen, verliert gar bald das Leben oder erfährt einen Umschwung seines Glückes.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Vidieť vedľa seba ovada je znak hnevu.
V prameni Овода близъ себя видѣть есть знакъ гнѣва.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Овода` близб себя вид ив, есшь знакЬ гиЪва, ы
Oddiel СПб 1811
Vidieť alebo slyšať ovady, ako sa okolo teba hemžia, je znak prekonania.
V prameni Оводовъ, мутящихъ около себя, видѣть или слышать — знакъ одолѣнiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Оводовб мупящихд 0ко.40 себя ви- 0275 пли слешате, знакЪ одолЬня непр!я- дичи т
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Včely značia príjemné a výnosné záväzky. Dôstojníkovi prinášajú poslušných podriadených a zdravé prostredie. Kazateľovi mnoho nových členov a modliace sa zhromaždenie. Obchodníkom prírastok v obchode. Rodičom mnoho pôžitku z poslušných detí. Ak jedna uštipne, doľahne na teba strata alebo ublíženie z priateľského zdroja.