Včely

7 výkladů z 4 pramenů.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

připisováno vévodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datování · čínská

Včely a motýli si spolu hrají: tvá věc se nepodaří.

V pramenu 蜂蝶交戲事不成

Oddíl 龜鱉魚蝦昆蟲

Včela tě štípne do nohy: bohatství a radost.

V pramenu 蜂螫人腳有財喜

Oddíl 龜鱉魚蝦昆蟲

Komár tě štípne: přijde ztráta.

V pramenu 蚊子咬人主有失

Oddíl 龜鱉魚蝦昆蟲

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a přeložil Julius von Negelein

11. století; kritické vydání 1912 · indická

Člověk, do jehož domu vniknou včely, ve snu či za dne, velmi brzy ztratí život nebo zažije obrat svého štěstí.

V pramenu Ein Mensch, in dessen Haus im Traume oder am Tage Bienen eindringen, verliert gar bald das Leben oder erfährt einen Umschwung seines Glückes.

Oddíl Negelein 1912

Ruský snář 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidět vedle sebe ováda je znamení hněvu.

V pramenu Овода близъ себя видѣть есть знакъ гнѣва.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Овода` близб себя вид ив, есшь знакЬ гиЪва, ы

Oddíl СПб 1811

Vidět nebo slyšet ovády, jak se okolo tebe hemží, je znamení překonání.

V pramenu Оводовъ, мутящихъ около себя, видѣть или слышать — знакъ одолѣнiя.

Co z toho vyčetlo OCR

Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.

Оводовб мупящихд 0ко.40 себя ви- 0275 пли слешате, знакЪ одолЬня непр!я- дичи т

Oddíl СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánská

Včely značí příjemné a výnosné závazky. Důstojníkovi přinášejí poslušné podřízené a zdravé prostředí. Kazateli mnoho nových členů a modlící se shromáždění. Obchodníkům přírůstek v obchodě. Rodičům mnoho potěšení z poslušných dětí. Štípne-li jedna, dolehne na tebe ztráta nebo ublížení z přátelského zdroje.