Úhor

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Obe knihy berú svoje čítanie z tej istej vlastnosti toho zvieraťa — vyšmykne sa z ruky — a rozchádzajú sa v tom, či ho vôbec niekto môže udržať. Artemidóros to nepripúšťa: z chrupkovitých rýb znamenajú všetky dlhé zbytočnú námahu a nedovedú do konca to, v čo človek dúfa, lebo sa vyšmyknú z rúk a nemajú šupiny, ktoré obopínajú telo tak, ako ľudí obopína majetok; a pomenuje ich: muréna, úhor a konger. Miller robí z držania celú podmienku: ten sen je dobrý, ak sa snívajúcemu podarí udržať úhora v rukách, a inak bude šťastie prchavé. Potom to ďalej stupňuje — úhor v čistej vode značí žene nové, no pominuteľné pôžitky, mŕtvy úhor znamená, že snívajúci prekoná svojich najzlomyseľnejších nepriateľov, a zaľúbencom ten sen značí, že sa dlhé a riskantné dvorenie skončí sobášom. Grécky prameň robí z klzkosti úhora dôvod, prečo bola tá námaha zbytočná od začiatku, a šupiny, ktoré mu chýbajú, sú majetok, ktorý snívajúci mať nebude; Miller mu jeho ruky ponechá.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Z chrupkovitých rýb všetky dlhé znamenajú zbytočnú námahu a nedovedú do konca to, v čo človek dúfa, lebo sa vyšmyknú z rúk a nemajú šupiny, ktoré obopínajú telo tak, ako ľudí obopína majetok. Sú to tieto: muréna, úhor a konger.

Miesto v diele Kniha II, 14

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen o úhorovi je dobrý, ak sa ti ho podarí udržať v rukách. Inak bude šťastie prchavé. Vidieť úhora v čistej vode značí žene nové, no pominuteľné pôžitky. Vidieť mŕtveho úhora znamená, že prekonáš svojich najzlomyseľnejších nepriateľov. Zaľúbencom ten sen značí, že dlhé a riskantné dvorenie sa skončí sobášom.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926