Tamburína

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller má jeden veselý výklad: tamburína znamená potešenie z nejakej neobyčajnej udalosti, ktorá sa skoro stane. An-Nábulusí má celé čítanie a veselé z neho nie je takmer nič. Tamburína je pohroma a starosť a žiale a je povesťou pre toho, kto ju nesie; v ruke nevoľnice je zjavným známym dobrom v miere jej vystupovania a prázdnym zvukom, o ktorom vedia všetci; u muža sa ňou stane známy každý, kto sa k nemu priblíži; u ženy je známou vecou alebo zvykom známym medzi všetkými ľuďmi; a nástroje a spevkyne na svadbe sú pohromou pre dom, ktorý ich najal. Len na konci pripustí to, čím Miller začína — že môže znamenať sobáš alebo príchod toho, kto bol neprítomný.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to pohroma a starosť a žiale a je to povesť pre toho, kto ju nesie. Ak je v ruke nevoľnice, je to zjavné a známe dobro v miere jej vystupovania; a je to prázdny zvuk, o ktorom sa vie. Ak je u muža, stane sa ňou známy každý, kto sa k nemu priblíži; a ak je u ženy, je to známa vec alebo zvyk známy medzi všetkými ľuďmi. Strunové nástroje a spevkyne na svadbách sú všetky pohromou pre ľudí toho domu. Tamburína môže poukazovať na sobáš a môže poukazovať na príchod toho, kto bol neprítomný.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o tamburíne znamená, že sa potešíš z nejakej neobyčajnej udalosti, ktorá sa skoro stane.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926