Syr

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller odbaví syr tromi vetami a všetky sú zlé: jesť ho znamená veľké sklamania a žiaľ, dúfať sa nedá v nič dobré, a syr je vo všeobecnosti zlý sen. An-Nábulusí napíše jedno z najdlhších čítaní na týchto stránkach a takmer celé je o peniazoch — sobášna zmluva pre neženatého, dieťa pre ťarchavú, výnosné peniaze a dlhý život, mešec za jeden syr a tisíc dirhamov za každú jeho formu, čerstvý zaopatrením doma a suchý zaopatrením na ceste. Pripustí len dva tiene: kto je vo vojne alebo v spore a uvidí syr, stratí pred stretnutím odvahu, a pre syridlo doň môže vstúpiť čosi z úžery.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

To, čo sa robí z mlieka, je vo sne znamením sobášnej zmluvy pre neženatého, dieťaťa pre ťarchavú ženu, výnosných peňazí a dlhého života; a pohľad na syr je pre toho, kto je vo vojne alebo v spore, porážkou a stratou odvahy pred stretnutím. To, čo sa robí z mlieka, ukazuje na vyslobodenie ťarchavej ženy a zrazené mlieko ukazuje na požehnanie a zaopatrenie — hoci doň môže vstúpiť čosi z úžery, pre syridlo. Syr sú peniaze bez námahy a čerstvý je lepší než suchý: hotové peniaze pre snívajúceho a tučný rok. Hovorí sa, že suchý syr je cesta a že jeden syr je mešec peňazí; a kto vidí, že jedáva chlieb so syrom, tomu sa živobytie zúži, kým o tom, kto je syr s chlebom a orechmi, sa vraví, že ho zastihne náhly neduh. Syr sú peniaze bez driny a každá jeho forma je tisíc dirhamov alebo sto, podľa postavenia snívajúceho; a môže ukazovať aj na poníženosť a núdzu, pričom suchý je zaopatrením na ceste a čerstvý zaopatrením doma.

Oddiel písmeno džím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že ješ syr, znamená veľké sklamania a žiaľ. Nemožno dúfať v nič dobré. Syr je vo všeobecnosti zlý sen.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926