Stúpanie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta výstup ako skúšku kroku: dôjdi na vrch schodov bez zakopnutia a je to dobré, zakopni a sú tu prekážky na prekonanie, než ten deň čokoľvek vydá. An-Nábulusí ho číta ako mieru, a tá miera reže na obe strany — kto príde do výšky, spadne v miere tej výšky. Vystúp k hviezdam a premeň sa na jednu z tých, podľa ktorých sa ľudia riadia, a dostaneš veľký úrad; vystúp na horu a je to žiaľ a cesta; zdolaj priesmyk a je to vláda kúpená ustatosťou. Hora je cieľom toho, čo hľadáš, a dosiahneš ho v miere toho, ako ďaleko ťa bolo vidieť stúpať. A výstup po rovine, ktorý stojí námahu a nezíska ani kúsok výšky, je trápenie, v ktorom niet vôbec nijakého dobra.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Stúpanie je opakom zostupu: kto príde do výšky, jeho pád bude v miere tej výšky; a snáď to poukazuje na to, že ukrivdil sám sebe. A kto vidí, že vystúpil k nebu, až došiel k jeho hviezdam a premenil sa na jednu z hviezd, podľa ktorých sa ľudia riadia, dostane úrad a vznešené veľké náčelníctvo. A ak vystúpil na horu, je to žiaľ a cesta. Stúpanie je pozdvihnutie a zostup zníženie. A ak zdolal priesmyk, je to vyvýšenie a vláda s ustatosťou. A ak vidí, že vystúpil na horu, tá hora je cieľom toho, čo hľadá, a dosiahne ho v miere toho, ako ďaleko sa videl stúpať, až kým nestojí rovno na vrchu. A každý výstup, ktorý človek vidí — hora, priesmyk, kopec, strecha alebo čokoľvek iné — znamená, že dostane to, čo hľadá. A výstup po rovine je trápením a niet v ňom dobra.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak dosiahneš krajný bod výstupu alebo vrch schodov bez zakopnutia, je to dobré; inak budeš musieť prekonať prekážky, než sa to dobré z toho dňa nájde.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926