Slzy

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta slzy podľa toho, čo ohlasujú: vlastné znamenajú súženie, ktoré ťa skoro obostrie, a slzy iných znamenajú, že tvoje žiale dosiahnu až do ich šťastia. An-Nábulusí sa nepýta, čie sú, ale aké sú na dotyk — studené slzy sú radosť a horúce sú starosť a žiaľ. Je to najtelesnejšia skúška v celom snári a rozhodne celý motív na podrobnosti, ktorú by si snívajúci nevymyslel.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne, ak sú studené, sú radosťou, a ak sú horúce, sú starosťou a žiaľom. A kto vidí slzu na tvári toho, kto je dobrého pôvodu, tomu je pôvod spochybnený a tá reč sa ho chytí. A ak videl slzu, ako sa mu obracia v očiach, ten hromadí dovolený majetok vo veci viery a nechce ho ukázať, a jeho nepriateľ ho ukáže a ten majetok mu zostane. A ak mu stekla po tvári, uľahčilo sa mu srdce tým, že ho vydal. A ak videl, že slza jeho pravého oka vošla do jeho ľavého oka, jeho syn si vzal jeho dcéru. A slza, ktorá vyjde pri zívaní, je malou stratou bez príčiny. A slza pri pohľade na svetlo alebo na slnko alebo na oheň je znakom straty zo strany toho, na koho to svetlo alebo slnko alebo oheň poukazuje. A slza môže poukazovať na osamelosť a na cudzinu a na ťažkosť a na túžbu po tých, ktorých človek miluje.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si v slzách, znamená, že ťa skoro obostrie akési súženie. Vidieť v slzách iných veští, že tvoje žiale zasiahnu šťastie druhých,

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926