3 výklady z 3 prameňov.
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Kúpiť vo sne sluhu znamená radosť.
V prameni Слугу купить во снѣ значитъ радость.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Слугу купишь в0 сн › значишЪ ра- добшь. —
Oddiel Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
Kúpiť vo sne sluhu je znak radosti.
V prameni Слугу купить во снѣ есть знакъ радости.
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Слугу купитв в0 снё, есть знакЬ ра- досши. Сл$и6/.тд 666 60 Си&, есть знавЪ смер- ши, а иногда нещаспия ближнему нашему; но рабу и сидящему в шемницб, а равно- мЬрно и бЬдному, свобода и благополуче симЪ сномЬ обфщаюшщся. .
Oddiel СПб 1811
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o sluhovi je znakom, že budeš mať šťastie, napriek chmúrnemu zdaniu. Hnev ťa pravdepodobne vrhne do zbytočných starostí a hádok. Vyhodiť jedného veští výčitky a straty. Pohádať sa s jedným vo sne naznačuje, že po prebudení budeš mať skutočný dôvod kárať niekoho, kto zanedbáva povinnosť. Byť jedným okradnutý ukazuje, že máš pri sebe niekoho, kto nerešpektuje zákony vlastníctva.