3 výklady z 3 pramenů.
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Koupit ve snu sluhu znamená radost.
V pramenu Слугу купить во снѣ значитъ радость.
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Слугу купишь в0 сн › значишЪ ра- добшь. —
Oddíl Калуга 1787
Новый, полный и подробный сонникъ
Koupit ve snu sluhu je znamení radosti.
V pramenu Слугу купить во снѣ есть знакъ радости.
Předreformní cyrilice vychází z OCR poškozená. To, co stojí výše, je čtení poškozeného řádku; zde je řádek sám.
Слугу купитв в0 снё, есть знакЬ ра- досши. Сл$и6/.тд 666 60 Си&, есть знавЪ смер- ши, а иногда нещаспия ближнему нашему; но рабу и сидящему в шемницб, а равно- мЬрно и бЬдному, свобода и благополуче симЪ сномЬ обфщаюшщся. .
Oddíl СПб 1811
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen o sluhovi je znamením, že budeš mít štěstí, přes chmurné zdání. Hněv tě pravděpodobně vrhne do zbytečných starostí a hádek. Vyhodit jednoho věští výtky a ztráty. Pohádat se s jedním ve snu naznačuje, že po probuzení budeš mít skutečný důvod kárat někoho, kdo zanedbává povinnost. Být jedním okraden ukazuje, že máš u sebe někoho, kdo nerespektuje zákony vlastnictví.