Slnko a mesiac práve vyšli: domácnosť prekvitá.
V prameni 日月初出家道昌
Oddiel 天地日月星辰
Slnko a mesiac
22 výkladov z 5 prameňov.
Čou-kung
周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)
Slnko a mesiac svietia na tvoje telo: závažné postavenie.
V prameni 日月照身得重位
Oddiel 天地日月星辰
Slnko a mesiac zapadajú: žiaľ a strata rodičov.
V prameni 日月落憂沒父母
Oddiel 天地日月星辰
Slnko a mesiac sa chystajú vyjsť: úrad.
V prameni 日月欲出有官職
Oddiel 天地日月星辰
Slnko a mesiac v spojení: tvoja žena bude mať dieťa.
V prameni 日月合會妻有子
Oddiel 天地日月星辰
Slnko a mesiac pohltené horami: sluhovia podvádzajú pána.
V prameni 日月啣山奴欺主
Oddiel 天地日月星辰
Nesť slnko a mesiac v náručí: hodnosť pána alebo kráľa.
V prameni 負抱日月貴侯王
Oddiel 天地日月星辰
Pohltiť slnko a mesiac: splodíš vznešeného syna.
V prameni 吞日月當生貴子
Oddiel 天地日月星辰
veľmi priaznivé
Uctievať slnko a mesiac: veľmi priaznivé a hojné.
V prameni 禮拜日月大吉昌
Oddiel 天地日月星辰
Slnečné svetlo vchádza do domu: prichádza úrad a hodnosť.
V prameni 日光入屋官位至
Oddiel 天地日月星辰
veľmi priaznivé
Slnko práve vyšlé bez oblaku: veľmi priaznivé.
V prameni 日初出無雲大吉
Oddiel 天地日月星辰
Slnko vychádza so svetlom: dobré veci.
V prameni 日出有光有好事
Oddiel 天地日月星辰
Slnko ti vchádza do lona: vznešený syn; mesiac: dcéra.
V prameni 日入懷貴子月女
Oddiel 天地日月星辰
Džagaddéva
Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva
Kto vo sne vidí deň bez slnka alebo noc bez mesiaca a hviezd, istotne skoro zahynie.
V prameni Wer einen Tag ohne Sonne oder eine Nacht ohne Mond und Sterne (im Traume) sieht, geht sicherlich bald zugrunde.
Oddiel Negelein 1912
Ruský snár 1787
Сонникъ, или Истолкованiе сновъ
Vidieť jasné hviezdy znamená radosť a prospech.
V prameni Звѣзды ясныя видѣть значитъ радость и пользу.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Звёзды леный видёшьу значит Ъ р _аость и. лользу+ о Звфады неясвыл и шемновапиыия ви» двтьэ предв знаеш! `Ллечаль.
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne jasné slnko znamená blaho a nové známosti.
V prameni Солнце свѣтлое видѣть во снѣ значитъ благополучiе и знакомство.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Солице сввшлое видБшь во сн. зна» чишЪ блатололуч и знакомство.
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne slnko zrazu skryté znamená oslepnutie a smrť.
V prameni Солнце, скрывшееся вдругъ, во снѣ увидѣть значитъ ослѣпленiе, смерть.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Солнце скрывшевся пвдрутЪ во еив увидвшь» значишЪ ослёллен$е» смерть помашнихь и аругя злололучтя.
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne jasné slnko je znak získania vladárovej priazne.
V prameni Солнце ясное во снѣ видѣть — знакъ полученiя государской милости.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Солнце ясное но сн8 видвшь» знакЪ получена тосударской милосит. с
Oddiel Калуга 1787
Vidieť vo sne jasný mesiac znamená blaho.
V prameni Мѣсяцъ свѣтлой во снѣ видѣть значитъ благополучiе.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
МьсяиЪ свБшлой во’ сн®. ВАТ °МзеяцЪ свВшлой видимый” спи ан- ‘ствующими сухимЪ пушемЪ и плывущими моремЪ во снБ» значишЪ смерть.
Oddiel Калуга 1787
Ruský snár 1811
Новый, полный и подробный сонникъ
Slnko vychádzajúce jasne, čisto a bez oblakov je znak blaha.
V prameni Солнце ясное, чистое и безъ облаковъ восходящее есть знакъ благополучiя.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Солице ясное, ‚гистое и 6езд облаковд восходящее ‘и в6 таколиб же состоят и садя- 24ееся, есть сонф для каждато человфка хо- рошй, изображающий всю его жизнь и дЪя- н1яу; ибо солнце возбуждаешЪ насЪ ошЪ сна, поощряет кЪ шрудамЪ, ош коихф мы себЬ пользу и пропишане получаемЪ: но для шфхЬ, кои живупЪ уединенно и скрышо и дБлЬ сво- ихЪ не обнаруживающЪ, сей сонЪ чрезвычай- но прошивенЪ ; ибо чего шолько не ошкры- ваешь ясный свЪъшЪ солнца? Сей сонь обЪ- щаешЪ намЪ шакже хорошее знакомство.
Oddiel СПб 1811
Ak človek vidí slnko klesať dolu k zemi, je to zlý znak.
V prameni Если кто видитъ, что солнце опускается внизъ къ землѣ, — знакъ худой.
Čo z toho vyčítalo OCR
Predreformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.
Естьли кшо видит, чшо солнце опус- кается вЪ низЬ. кЪ землВ, шо это ‘знакЪ лю- бовной похоши или вреднаго лихоимсшва, шакже пожара. Такое же знаменован1е имБ- еп и шош сонф, когда солнце вЪ домЪ нашЪ приходишЪ.
Oddiel СПб 1811
Miller
Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream
Sen, že vidíš jasný, skvúci východ slnka, veští radostné príhody a prosperitu, ktoré dávajú rozkošné sľuby. Vidieť slnko na poludnie značí dozretie ambícií a ohlasuje bezhraničné uspokojenie. Vidieť západ slnka je predzvesťou radostí a bohatstva, ktoré prechádzajú svoj zenit, a varuje ťa, aby si sa o svoje záujmy staral s obnovenou bdelosťou. Slnko svietiace skrz oblaky značí, že starosti a ťažkosti povoľujú zovretie a prosperita sa k tebe blíži. Ak sa slnko zdá zlovestné alebo zatmené, prídu búrlivé a nebezpečné časy, tie však nakoniec prejdú a tvoj obchod aj domáce veci zostanú v lepšej podobe než predtým.