Skúška

Získať kalendár: zložíš skúšku na prvom mieste zoznamu.

V prameni 得曆日者中黃甲

Oddiel 文書筆硯兵器

Vidieť vo sne školu je znak blaha.

V prameni Школу или училище во снѣ видѣть — знакъ благополучiя.

Oddiel Калуга 1787

Der Prüfungstraum

Každý, kto zakončil gymnaziálne štúdiá maturitnou skúškou, sa žaluje na húževnatosť, s akou ho prenasleduje úzkostný sen, že prepadol, že musí ročník opakovať a podobne. Držiteľovi akademického gradu sa tento typický sen zamieňa za iný, ktorý mu vyčíta, že neobstál pri rigoróze a proti ktorému ešte v spánku nadarmo namieta, že už roky praktizuje, že je docentom alebo vedúcim kancelárie.

V prameni Jeder, der mit der Maturitätsprüfung seine Gymnasialstudien abgeschlossen hat, klagt über die Hartnäckigkeit, mit welcher der Angsttraum, daß er durchgefallen sei, die Klasse wiederholen müsse u. dgl. ihn verfolgt. Für den Besitzer eines akademischen Grades ersetzt sich dieser typische Traum durch einen anderen, der ihm vorhält, daß er beim Rigorosum nicht bestanden habe, und gegen den er vergeblich noch im Schlaf einwendet, daß er ja schon seit Jahren praktiziere, Privatdozent sei oder Kanzleileiter.

Oddiel Die Traumdeutung, V.D.γ

Der Prüfungstraum

Sú to nezmazateľné pamiatky na tresty, ktoré sme v detstve zniesli za spáchané previnenia, a ktoré sa tak v našom vnútri znovu pohnuli v oboch uzlových bodoch našich štúdií, v onom „dies irae, dies illa" prísnych skúšok.

V prameni Es sind die unauslöschlichen Erinnerungen an die Strafen, die wir in der Kindheit für verübte Untaten erlitten haben, die sich so an den beiden Knotenpunkten unserer Studien, an dem „dies irae, dies illa“ der strengen Prüfungen in unserem Inneren wieder geregt haben.

Oddiel Die Traumdeutung, V.D.γ