Škorpión

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller je krátky a spoločenský: škorpión znamená falošných priateľov, ktorí využijú príležitosť podkopať zdar snívajúceho, a nezabiť ho znamená stratu z útoku nepriateľa. An-Nábulusí číta ten osteň ako jazyk — starosť a protivenstvo pre toho, kto donáša a pred ktorého rukou ani jazykom nie je nikto v bezpečí, muža, ktorý medzi ľuďmi donáša, nepriateľa z vlastného rodu — a potom je v strede toho výklad o tom, že sa človek zblázni do niekoho, komu sa kučera na spánku podobá škorpiónovi. Hmyz, ktorý vie zabiť, čítajú obe knihy ako niekoho blízkeho, a arabská nájde v tom istom čítaní miesto pre ten istý tvar vo vlasoch milovanej osoby.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na starosť a protivenstvo pre toho, kto donáša a pred ktorého rukou ani jazykom nie je nikto v bezpečí; a človek sa môže zblázniť do niekoho, komu sa kučera na spánku podobá škorpiónovi, keď sa v nej ukáže vlas. Škorpión je muž, ktorý medzi ľuďmi donáša, a škorpión je nepriateľ z vlastného rodu. A kto vidí, že vzal škorpióna do ruky a hodil ho na svoju ženu, ten prichádza k svojej žene zozadu; a ak škorpióna pustil na ľudí, je sodomita. A vlečúci sa škorpión je takisto, len že je tvrdší v nepriateľstve a väčší vo svojej veci, no má trpezlivosť, kým nezvíťazí. A vraví sa, že vlečúci sa škorpión je majetok, ktorý mu príde, a jeho zabitie je majetok, ktorý mu vyjde z ruky a vráti sa k nemu; a bodnutie škorpióna je dar, ktorý mu príde a v ruke mu nezostane. A ak ho škorpión udrel, nepriateľ ho ohovára alebo ho v tej miere zastihne niečo nenávidené. A spálenie škorpiónov v jeho obydlí je smrťou jeho nepriateľov. A škorpión v jeho nohaviciach je nepriateľ, ktorý vchádza k jeho žene a smilní s ňou, nech sa teda pred ním má na pozore. A ak zjedol mäso škorpióna varené alebo pečené, dostane majetok od nepriateľa, ktorý donáša, ako dovolené dedičstvo; a ak bolo surové, je to zakázané. A ak škorpióna prehltol, k jeho ženám vojde nepriateľ a jeho nepriateľ vnikne do jeho tajomstva. A ak videl škorpióna vo svojej košeli alebo vo svojom krámiku, je to jeho nepriateľ v jeho živobytí a v jeho zárobku; a ak ho videl na svojej posteli, je to nepriateľ a starosť v jeho dome. A ak videl škorpióny vo svojom bruchu, sú to jeho nepriatelia spomedzi jeho pracovníkov; a ak mu vyšli zozadu, sú to jeho nepriatelia spomedzi detí jeho detí alebo nepriateľstvo, ktoré medzi nimi nastane. A kto zjedol škorpióna surového, ohováral hriešnika, a takisto každé zviera, ktorého mäso zje surové. A škorpión poukazuje na muža, ktorý vynáša na jazyk to, čo má v srdci, a nerozozná priateľa od nepriateľa; a škorpión je nepriateľ slabej vôle, ohovárač. A ak videl škorpióna, lenže ho ten nebodol, a bojí sa ho, nepriateľ ho ohovára a obracia sa proti nemu; a ak sa ho nebál, je to nepriateľ, ale neohovára ho a nič nenávidené ho od neho nezastihne. A kto vidí, že škorpióna zabil, zvíťazí nad svojím nepriateľom. A kto vidí, že má v ruke škorpióna, ktorý bodá ľudí, je to človek, ktorý ľudí ohovára a poštváva ich donášaním jedného proti druhému. A kto vidí podobu škorpióna, a nie je to škorpión, je to muž, o ktorom si myslí, že je jeho nepriateľom, a pritom nepriateľom nie je; a žihadlo škorpióna je jazykom muža, ktorý donáša.

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o škorpiónovi veští, že falošní priatelia využijú príležitosti podkopať tvoj zdar. Ak ho nezabiješ, budeš trpieť stratou z útoku nepriateľa.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926