Sieť

4 výklady z 2 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Zachytený v sieti: úradná vec.

V prameni 身被羅網主官事

Oddiel 捕禁刑罰獄具

Prikrytý sieťou: vino a jedlo.

V prameni 被羅網罩主酒食

Oddiel 捕禁刑罰獄具

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Chytať vtáky sieťami, píšťalkami a osídlami je znak besedy.

V prameni Ловить птицъ сѣтями, дудочками, силками есть знакъ бесѣды.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Уовитб итииб сётями, дудогкамиу, силкалии, есшь знакЪ бесфды со многими го* сшями, и шого, чшо мы бЬжавшаго поимаемЪ, потерянное ошыщемЪ; и чшо надежда наша, хошя и не во всемЪ, однакожь исполнишся.

Oddiel СПб 1811

Viazať vo sne siete je znak, že uspejeme vlastným úsilím.

V prameni Сѣти вязать во снѣ есть знакъ того, что мы чрезъ собственное стараніе успѣемъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Съти вязатб во сн#, есшь знакЪ шошЪ, что мы чрезЪ собсшвенную оплошносшь на себя навлечемЬ р или в шюрьму попадемЪ.

Oddiel СПб 1811