Šafran

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller mu nedôveruje: šafran snívajúceho varuje, že si nosí falošné nádeje, kým mu zarytí nepriatelia potajomky zasahujú do plánov, a šafranový čaj znamená hádky a odcudzenia v rodine. An-Nábulusí číta tú farbu a všetko nechá závisieť od toho, či niečo zafarbila: ak neoznačila telo ani odev, sú to pekné pochvaly a dobré meno, lebo šafran patrí k voňavkám; ak označila, je to choroba toho, kto ho videl. Mlieť šafran je choroba, pri ktorej sa za nemocného mnohí modlia, a kto sa vidí, ako ho melie, urobí niečo, nad čím sa ľudia podivia, a po tom naňho príde choroba.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na pekné pochvaly a dobré meno, ak jeho farba neoznačila telo ani odev, lebo patrí k voňavkám; a ak ich jeho farba označila, je to choroba toho, kto ho videl. Mlieť šafran je choroba, pri ktorej sa za človeka mnohí modlia; a vraví sa, že šafran je voňavkou, kým sa nedotkne tela toho, kto ho vidí. A ak videl, že šafran mlel, urobí niečo, nad čím sa ľudia podivia, a po tom naňho príde choroba.

Oddiel písmeno zajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Šafran videný vo sne ťa varuje, že si nosíš falošné nádeje, pretože zarytí nepriatelia potajomky zasahujú do tvojich plánov do budúcnosti. Piť čaj zo šafranu veští, že budeš mať v rodine hádky a odcudzenia.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926