Žene prospievajú šaty rôznofarebné a kvetnaté, a najviac neviestke a bohatej žene; prvá totiž pre svoje remeslo a druhá pre svoju rozkoš nosia kvetnaté šaty.
Miesto v diele Kniha II, 3
3 výklady z 3 prameňov.
Miller číta rúcho ako nočný odev a ako malé pokorenie: byť v ňom videný znamená ľahkú chorobu, vidieť v ňom iných nepríjemné zvesti o neprítomných priateľoch, a zaľúbený, ktorý uvidí svoju milú v jej nočnom rúchu, bude vystriedaný. Artemidóros číta šaty podľa toho, kto ich nosí: ženám je mnohofarebné a kvetované šatstvo na prospech, a najviac kurtizáne a bohatej žene — prvá pre svoje remeslo a druhá pre svoj prepych nosia kvetované šaty. An-Nábulusí číta dlhé rúcho ako osobu a ako ročné obdobie: je cudzou ženou, ktorá k snívajúcemu príde, alebo milujúcim dieťaťom, ak je farbené; je dlhým životom; a je bohatstvom, lebo nepúšťa chlad a chlad je bieda. Nosené v lete sa to isté rúcho obráti na žiaľ, dlh, chorobu alebo väzenie.
Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.
Žene prospievajú šaty rôznofarebné a kvetnaté, a najviac neviestke a bohatej žene; prvá totiž pre svoje remeslo a druhá pre svoju rozkoš nosia kvetnaté šaty.
Miesto v diele Kniha II, 3
Kto vidí vo sne, že má na sebe dlhé rúcho — je to cudzia žena, ktorá k nemu príde; a ak je farbené, je to milujúce dieťa. A rúcho podšité bavlnou je zdravie vo viere. A ak ho vidí žena a vidí jeho podšívku zo soboliny, podvedie svojho muža s násilníkom. A rúcho je vo sne dlhým životom; a rúcho je bohatstvom pre toho, kto ho nosí, lebo nepúšťa chlad, a chlad je bieda. A nosiť ho v lete je žiaľ od ženy alebo dlh alebo choroba alebo väzenie alebo tieseň alebo súženie pre ženu; a ak je to bojovník, obliekol si zbroj a stretol v boji nepriateľa.
Oddiel písmeno džím
Ak sa ti sníva, že si v nočnom rúchu, postihne ťa ľahká choroba. Ak vidíš takto oblečených iných, dostaneš nepríjemné zvesti o neprítomných priateľoch. Obchod utrpí útlm. Ak zaľúbený vidí svoju milú v nočnom rúchu, niekto ho vystrieda. Pozri Šaty.