Rodina

4 výklady z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta rodinu ako tlakomer a an-Nábulusí ako majetok. Millerovi sen iba podáva správu: domácnosť videná svorná a šťastná značí zdravie a ľahké pomery a videná v chorobe alebo vo sváre predznamenáva chmúru a sklamanie. Sen snívajúcemu nepovie nič, na čo by neprišiel sám pohľadom. Artemidóros číta rodinu ako jeden význam, ktorý sa opakuje: syn a vnuk, otec a dedo, dcéra a vnučka, matka a babička znamenajú jedno a to isté, a kto k rodine patrí, značí celú rodinu, a najviac deti, lebo čokoľvek iné značia, zároveň ukazujú rodinu. An-Nábulusí tú vec obráti naopak. Tí, ktorých muž živí, sú vo sne bohatstvom pre toho, kto ich videl — a odôvodní to veršom, ktorý sľubuje obohatenie z Božej štedrosti tým, čo sa boja chudoby. Miller počíta náladu pri stole; an-Nábulusí počíta ústa a ten počet nazve bohatstvom, nie príčinou tej obavy.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

A takisto syn a vnuk, otec a dedo, dcéra a vnučka, matka a babka majú jeden a ten istý význam.

Miesto v diele Kniha IV

Tí, čo patria do rodu, znamenajú celý rod, a najviac deti; čokoľvek iné totiž znamenajú, zároveň ukazujú aj rod.

Miesto v diele Kniha IV, 29

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne sú bohatstvom pre toho, kto ich videl, podľa slova Najvyššieho: „A ak sa bojíte chudoby, Boh vás obohatí zo svojej štedrosti.“

Oddiel písmeno ajn

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Sen o vlastnej rodine ako svornej a šťastnej značí zdravie a ľahké pomery; ale ak je v nej choroba alebo svár, predznamenáva to chmúru a sklamanie.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926