Remeslo

5 výkladov z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Na tomto motíve stoja oba pramene na tom istom pravidle a ani jeden z neho nerobí tajomstvo. Artemidóros ho vysloví doslova: čokoľvek sa človek naučil, v čom bol vyučený a čo prevádza, a aké práce či remeslá vedie — robiť to vo sne a dosiahnuť, čo si predsavzal, je dobré pre každého, lebo to, čo má na mysli, dokončí a privedie k tomu, čo si vybral; nepodariť sa pri tom je však zlé, lebo to znamená opak toho, čo si vybral. Pridá k tomu, čo sa dá očakávať medzi tým: pôjde to ťažko a dokončí sa to len tak-tak, a kto pri tom neuspeje, bude mať okrem zmarenej námahy ešte aj posmech. A urobí z toho pravidlo o celej stránke prameňov: čo remeslá znamenajú, keď sa niekomu sní, že ich vykonáva, to isté znamenajú aj remeselníci videní vo sne, aj ich dielne a aj ich nástroje — s malou výhradou, ktorú si pri nástrojoch treba zapamätať. Miller to má v dvoch vetách a hovorí to isté: obchodovať znamená slušný úspech v podujatí, a zlyhať v tom znamená, že snívajúceho dostihnú trápenia a mrzutosti.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Čokoľvek sa niekto naučil, čo mu vyučili a čo prevádza, a aké práce či remeslá robí — konať a prevádzať to vo sne a dosiahnuť, k čomu sa pustil, je dobré pre každého, lebo čo má na mysli, to dokončí a privedie k cieľu podľa svojho rozhodnutia; nepodariť sa mu to je však zlé, lebo to znamená opak jeho rozhodnutia.

Miesto v diele Kniha I, 52

Bude to ťažká práca a len s námahou sa dokončí; a tomu, komu sa to nepodarí, okrem zbytočnej námahy vždy nasleduje aj posmech.

Miesto v diele Kniha I, 52

A ešte toto: čokoľvek znamenajú remeslá, keď sa niekomu sníva, že ich prevádza, to isté znamenajú aj remeselníci videní vo sne, aj ich dielne a ich náradie — len pri náradí treba zachovať jednu malú výnimku.

Miesto v diele Kniha I, 52

Všetci remeselníci, ktorých človek stretne a uvidí, vychádzajú podobne ako ich remeslá.

Miesto v diele Kniha IV

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Miller

Sen, že obchoduješ, značí slušný úspech v tvojom podniku. Ak pohoríš, dostihnú ťa ťažkosti a mrzutosti.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926