Prsteň

9 výkladov z 4 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Získať prsteň zo zlata alebo nefritu: splodíš vznešeného syna.

V prameni 得金玉環生貴子

Oddiel 金銀珠玉絹帛

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Prsteň osadený kameňmi znamená námahu so zárobkom.

V prameni Кольцо или перстень съ каменьями значитъ трудъ съ пользою.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Кольцо или перстень съ каменьями» значит Ъ шруаЪ СЪ лользою.

Oddiel Калуга 1787

Železný prsteň znamená ťažkú robotu so zárobkom.

V prameni Кольцо желѣзное значитъ тяжкую работу съ пользою.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Кольцо жельзное у значит Ъ шяж- кую ‘работу. СЪ лользою. `Кольцо переломленое ВидЪшь или йд= терять во сн$ 5 значитГЪ уб ытокЪ.

Oddiel Калуга 1787

Dať prsteň alebo ho prijať znamená blaho.

V prameni Перстень давать или отъ кого принимать значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Пербиень давашь или ошЪ кого при- нимаюь з значишЪ благолелуче .

Oddiel Калуга 1787

Nosiť vo sne prstene na rukách znamená získanie cti.

V prameni Перстни на рукахъ имѣть во снѣ значитъ полученiе чести.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Перстини на рукахЪ имбть во СНВ у значит лолучене чести.

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Prsteň videný vo sne je znak zasnúbenia s nevestou.

V prameni Кольцо, видѣнное во снѣ, — знакъ обрученiя съ невѣстою.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Жолвно вил иное в0 сн#, знакЪ обруче-. ня СЪ невЬсшою, или иной какой союзЬ и дружба.

Oddiel СПб 1811

Železný prsteň je dobrý sen, znamená zisk, hoci vydobytý námahou.

V prameni Кольцо желѣзное — сонъ хорошiй, значащiй пользу, хотя съ трудомъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Жолвио желзное, совЪ хоропий, значу- шИй пользу, хошя СЪ шрудомЪ пробрЬтаемую, ибо и желЬзо из рудниковЪ досшаешся сЪ великим шрудомЪ.

Oddiel СПб 1811

Dať prsteň alebo ho prijať znamená blaho.

V prameni Перстень давать или отъ кого принимать значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Перстенв даватб или 0тб кого прини- 3иа7б, значит благополуче. ДПерстене на рукахд и.и8тб 60 СИ, есшь знакЪ получен1я чести.

Oddiel СПб 1811

Miller

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

Sen, že nosíš prstene, značí nové podniky, v ktorých uspeješ. Zlomený prsteň veští hádky a nešťastie v manželskom stave a milencom rozluku. Ak mladá žena dostane prsteň, značí to, že starosti o chovanie jej milého prestanú, lebo sa oddá jej pôžitkom a budúcemu záujmu. Vidieť iných s prstenmi značí rastúcu hojnosť a mnoho nových priateľov.