Preteky

5 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller má o súperení jednu vetu: byť v pretekoch znamená, že iní budú túžiť po tom, o čo sa snaží snívajúci, a vyhrať ich znamená prekonať ich. Artemidóros ich rozdeľuje podľa disciplíny a podľa toho, kto beží. Beh v zbroji znamená pre každého odklady v každej veci, lebo ten zápas prichádza zo všetkých posledný — a chorým z toho istého dôvodu znamená smrť. Zápasníkom v ťažkých disciplínach veští porážku, ale bežcom víťazstvo. A jeho prípad je ten, v ktorom sen vyzerá ako pohroma a nie je ňou: poznal sprintéra, ktorému sa pred súťažou na Eusebeiách v Itálii snívalo, že oslepol, a vyhral — lebo kto v behu vedie, vidí svojich súperov práve tak ako slepec. An-Nábulusí rozdeľuje preteky podľa toho, v čom sa pretekajú. Preteky v behu sú pohyb a rýchlosť v hre a záhaľčivosti alebo cesta, z ktorej niet úžitku — a ak je snívajúci nemocný, zomrie, ak chudobný, zbohatne, ak neprítomný, vráti sa domov. Preteky na zvieratách sú dopustenie sa zakázaného a ručenie za to, čo sa zaručiť nedá, a znamenajú rozbroje medzi ľuďmi. Preteky s holubmi číta ako mužov, ktorí ležia s mužmi, alebo ako náklonnosť k ich spoločnosti, lebo tak konal Lótov ľud.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Zápas nazývaný beh v zbroji znamená každému v každej veci odklady, lebo tento zápas prichádza ako posledný zo všetkých; a chorým práve preto znamená smrť.

Miesto v diele Kniha I, 64

Z atlétov tým, čo súťažia v ťažkých disciplínach, to veští prehru, ale bežcom víťazstvo.

Miesto v diele Kniha I, 26

Poznám bežca na jeden stadion, ktorý sa chystal súťažiť na Eusebiách, hrách konaných v Itálii, ktoré prvý usporiadal cisár Antoninus na počesť svojho otca Hadriána, a snívalo sa mu, že oslepol. Zvíťazil: ten, kto v behu vedie, totiž vidí svojich protivníkov práve tak ako slepý.

Miesto v diele Kniha I, 26

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Vo sne poukazujú preteky v behu na pohyby a ich rýchlosť v hre a záhaľčivosti alebo na cestu, z ktorej niet úžitku; a ak bol snívajúci nemocný, zomrie, ak bol chudobný, zbohatne, a ak bol neprítomný, vráti sa z cesty. Preteky na zvieratách sú dopustením sa zakázaného a ošialením, ktoré na seba človek vezme, a ručením za to, čo sa nedá zaručiť ani zdravé, ani živé; a poukazujú na rozbroje medzi ľuďmi a na ich rozptýlenie. Preteky s holubmi sú znakom mužov, ktorí ležia s mužmi, alebo náklonnosti k ich spoločnosti, lebo tak konal Lótov ľud.

Oddiel písmeno mím

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že si v pretekoch, veští, že iní budú túžiť po tom, o čo sa snažíš ty; no ak preteky vyhráš, svojich súperov prekonáš.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926