Predkovia

9 výkladov z 4 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

priaznivé

Predkovia hovoria a žiadajú si obetné jedlo: priaznivé.

V prameni 先祖考言求食吉

Oddiel 帝王文武呼召

veľmi priaznivé

Vidieť zosnulých starších z rodiny: veľmi priaznivé.

V prameni 見先亡尊長大吉

Oddiel 哀樂病死歌唱

Vodný byvol: predkovia sa dožadujú obetného jedla.

V prameni 水牛主先祖索食

Oddiel 牛馬豬羊六畜

Džagaddéva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Džagaddéva; vydal a preložil Julius von Negelein

11. storočie; kritické vydanie 1912 · indická

Ak človek vo sne kráča cestou, neprestajne privolávaný slávnymi zosnulými svojho rodu, znamená to jeho vlastnú blízku smrť.

V prameni Wenn ein Mensch im Traume, durch die erlauchten Ver- storbenen seines Stammes unaufhörlich herbeigerufen, des Weges ' geht, so bedeutet dies baldigen Tod desselben.

Oddiel Negelein 1912

Ruský snár 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · ruská

Vidieť vo sne vlastnú matku je znak blaha.

V prameni Мать свою во снѣ увидѣть — знакъ благополучiя.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Машь свою во снБ увидЫль э знакЪ блатололучёя,

Oddiel Калуга 1787

Vidieť vo sne mŕtveho otca znamená hanbu.

V prameni Отца умершаго видѣть во снѣ значитъ стыдъ.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Опа. уме: шаго вишь 80 0485 значишЪ стыгаъ -

Oddiel Калуга 1787

Vidieť vo sne mŕtvych rodičov znamená blaho.

V prameni Родителей умершихъ видѣть во снѣ значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Родителей умерштихЪ — водтШЬ во СЪ) значитЪ благололуч}е; а вой» члма или мачиху видььу предвёшаеншЬ скуку и досаду. рожь. соАЗыкАИь во СВВь значишЪ благололу че, ‘Рожь ВЕ сфмезахЪ “получать опЪ кого во снь у значить выйгрышь, ^ рожь вЪ свопахЪ вилЪ ть во сн®, зна. чишЪ лреиму ест. нодъ ^ нелргя- шелемъ. м ы

Oddiel Калуга 1787

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Vidieť vo sne vlastnú matku je znak blaha.

V prameni Мать свою видѣть во снѣ — знакъ благополучiя.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Ыыыы ———д—— СМатв. свою видёто во снф, знак благо- получ1я. Я аб свою познат койспиля. УМ атб свою битв во снё и тоитатв но- щаспие, шакже прибы-. кошорая вЪ 6 в0 сиё, знак спо- гаии, предзнаменуешЪ ток ошЪ произведеная земли, пакихЪ снахЪ должна бышь принимаема за мать, какЪ она и подлинно есшь машь вся- кой плопи. У Магиха вид$инная во си. ль непряшно имфть и она кЪ намЪ ла- есть сшоль же непрляцтной сон, ско ее на яву; однакожь естьл сковою. представляется или весела, чпо сей сонЪ несшолько опасень, естьли мы видимЪ ее сердишо® › зла и нещаспая должны себЪ ожидать.

Oddiel СПб 1811

Vidieť vo sne mŕtvych rodičov znamená blaho.

V prameni Родителей умершихъ видѣть во снѣ значитъ благополучiе.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Родителей упершихб видётб во сн, значишЪ благополуче. мб вид тв в6 колосяхб. есть знакь женишьбы, а женашому рожденя дочери; рожь вЪ снопахЪ, есть знакЪ побфды и пре- имущества надЪ непр1яшелемЪ. ..

Oddiel СПб 1811