Ancestors

9 readings from 4 sources.

Zhou Gong

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

attributed to the Duke of Zhou (周公旦)

classical, undated · Chinese

auspicious

Your forefathers speaking and asking to be fed: auspicious.

In the source 先祖考言求食吉

Section 帝王文武呼召

highly auspicious

Seeing deceased elders of the family: greatly auspicious.

In the source 見先亡尊長大吉

Section 哀樂病死歌唱

A water buffalo: the ancestors are asking to be fed.

In the source 水牛主先祖索食

Section 牛馬豬羊六畜

Jagaddeva

Der Traumschlüssel (Svapnacintāmaṇi) des Jagaddeva

Jagaddeva; edited and translated by Julius von Negelein

11th century; critical edition 1912 · Indian

If a man in a dream, called incessantly by the illustrious dead of his line, goes along the way, this means his own death shortly.

In the source Wenn ein Mensch im Traume, durch die erlauchten Ver- storbenen seines Stammes unaufhörlich herbeigerufen, des Weges ' geht, so bedeutet dies baldigen Tod desselben.

Section Negelein 1912

Russian dream book, 1787

Сонникъ, или Истолкованiе сновъ

1787 · Russian

To see your own mother in a dream is a sign of wellbeing.

In the source Мать свою во снѣ увидѣть — знакъ благополучiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Машь свою во снБ увидЫль э знакЪ блатололучёя,

Section Калуга 1787

To see your dead father in a dream means shame.

In the source Отца умершаго видѣть во снѣ значитъ стыдъ.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Опа. уме: шаго вишь 80 0485 значишЪ стыгаъ -

Section Калуга 1787

To see your dead parents in a dream means wellbeing.

In the source Родителей умершихъ видѣть во снѣ значитъ благополучiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Родителей умерштихЪ — водтШЬ во СЪ) значитЪ благололуч}е; а вой» члма или мачиху видььу предвёшаеншЬ скуку и досаду. рожь. соАЗыкАИь во СВВь значишЪ благололу че, ‘Рожь ВЕ сфмезахЪ “получать опЪ кого во снь у значить выйгрышь, ^ рожь вЪ свопахЪ вилЪ ть во сн®, зна. чишЪ лреиму ест. нодъ ^ нелргя- шелемъ. м ы

Section Калуга 1787

Russian dream book, 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · Russian

To see your own mother in a dream is a sign of wellbeing.

In the source Мать свою видѣть во снѣ — знакъ благополучiя.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Ыыыы ———д—— СМатв. свою видёто во снф, знак благо- получ1я. Я аб свою познат койспиля. УМ атб свою битв во снё и тоитатв но- щаспие, шакже прибы-. кошорая вЪ 6 в0 сиё, знак спо- гаии, предзнаменуешЪ ток ошЪ произведеная земли, пакихЪ снахЪ должна бышь принимаема за мать, какЪ она и подлинно есшь машь вся- кой плопи. У Магиха вид$инная во си. ль непряшно имфть и она кЪ намЪ ла- есть сшоль же непрляцтной сон, ско ее на яву; однакожь естьл сковою. представляется или весела, чпо сей сонЪ несшолько опасень, естьли мы видимЪ ее сердишо® › зла и нещаспая должны себЪ ожидать.

Section СПб 1811

To see your dead parents in a dream means wellbeing.

In the source Родителей умершихъ видѣть во снѣ значитъ благополучiе.

What the OCR read

Pre-reform Cyrillic comes out of OCR damaged. What stands above is a reading of the damaged line; this is the line itself.

Родителей упершихб видётб во сн, значишЪ благополуче. мб вид тв в6 колосяхб. есть знакь женишьбы, а женашому рожденя дочери; рожь вЪ снопахЪ, есть знакЪ побфды и пре- имущества надЪ непр1яшелемЪ. ..

Section СПб 1811