Pozvanie

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta pozvanie ako ťažkosť, ktorá vchádza dverami: pozývať ľudí znamená nepríjemnú udalosť nablízku, byť pozvaný smutnú zvesť, a žene pozvanej na zábavu sa príjemné očakávania pokazia. An-Nábulusí otvorí opačne — pozvanie je zhromaždením k dobru — a potom sa s Millerom zhodne vlastnými slovami: kto chce pozvať ľudí, pustí sa do práce, za ktorú ho budú karhať, a pozvanie na svadobnú hostinu je pokarhanie a ľútosť. Jeho najčudnejší výklad patrí hosťovi: človek pozvaný do neznámeho zhromaždenia plného ovocia a nápojov je volaný do svätej vojny a padne v nej.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Poukazuje vo sne na zhromaždenie k dobru. Kto vidí, že chce pozvať ľudí, pustí sa do práce, za ktorú ho budú karhať a na ktorú sa budú sťažovať. A ak vidí, že pozvanie urobil a ľudia prišli a videl ich, akoby už dojedli, dostane nad nimi náčelníctvo; a ak bol na tom mieste človek plný starostí alebo nemocný, bude mu dosť a bude uzdravený. A ak vidí, že urobil pozvanie, príde k nemu domov niekto neprítomný. A kto vidí, že pozýva ľudí za hostí, pustí sa do veci, z ktorej mu zostane ľútosť a pokarhanie. A kto vidí, že bol pozvaný do neznámeho zhromaždenia, kde je mnoho ovocia a nápojov, je volaný do svätej vojny a padne v nej ako mučeník. A pozvanie na svadobnú hostinu je vo sne pokarhaním a ľútosťou.

Oddiel písmeno dál

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že pozývaš ľudí na návštevu, znamená, že je nablízku akási nepríjemná udalosť a spôsobí starosti a rozruch v tvojom inak príjemnom okolí. Ak pozvú na návštevu teba, dostaneš smutnú zvesť. Ak sa žene sníva, že ju pozvali na zábavu, bude mať príjemné očakávania, no pokazí ich nepriazeň.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926