Poľovačka

4 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta poľovačku podľa jej výsledku: poľovať znamená zápasiť o nedosiahnuteľné a poľovať na zver a nájsť ju znamená prekonané prekážky a dosiahnuté žiadosti. An-Nábulusí sa nepýta, či snívajúci niečo ulovil, lebo jemu je tá honba už sama chybou, keďže poľovačka ukazuje na nedbanlivosť, jeden z tých, čo vedia, povedal, že kto ide za poľovačkou, znedbanlivie, a môže to znamenať ísť za svojimi chúťkami v spoločnosti nedbanlivých. Anglické čítanie je o tom, či sa námaha vyplatí; arabské je o tom, čo tá námaha urobí z toho, kto ju vynakladá. Ďalšie arabské čítanie berie namiesto poľovačky poľovníka a to, na čo poľuje, sú ľudia: kloní sa k ženám a strojí, aby ich vyhľadal, a môže to byť obchodník so sluhami, kúpeľník, kupliar, každý, kto čaká v zálohe a berie ľudí tým remeslom, aké má. Potom mu každá korisť dá hodnosť, takže kto poľuje na dravú zver, je veľký sultán, ktorý predstihne tyranských sultánov, a kto na ryby, je muž, ktorý má veci so ženami. A jediná skúška, či je tá poľovačka v poriadku, je to, kde bola: na mori alebo dovolene na zemi je v poriadku, v svätyni nie. Ešte ďalšie arabské čítanie je to praktické a nie je ničím podobné nedbanlivosti toho prvého, lebo poľovačka je korisť a to, čo uloví, rozhoduje o tom, čo dostane — gazela alebo zajac sú peniaze, poľovačka so psami je dosiahnuté prianie a svieža sladká ryba vytiahnutá z mora nástrojom je dovolený zárobok, prišlý poctivo.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na nedbanlivosť. Jeden z tých, ktorí vedia, povedal: kto ide za lovom, znedbanlivie. A poľovačka môže poukazovať na to, že človek ide za svojimi chúťkami v spoločnosti nedbanlivých.

Oddiel písmeno qáf

Je vo sne človekom, ktorý sa kloní k ženám a vymýšľa si, ako ich hľadať; a snáď lovec poukazuje na obchodníka s nevoľníkmi a snáď na správcu kúpeľa a na učiteľa v škole a na každého, kto na ľudí číha a loví ich tým remeslom a tým úskokom, ktorý má; a snáď lovec poukazuje na kupliara. Takže kto sa s lovcom stýkal alebo mu pomáhal: ak bol jeho lov na mori alebo bol preň na zemi dovolený, je to poukázanie lovu zdravé; a ak to bolo vo svätyni alebo z toho, čo na zemi dovolené nie je pre to trápenie, čo je v tom, je to zlé. A lovec dravej zveri je veľký vladár, ktorý prekabáti a oklame krivdiacich a bezohľadných vladárov. A lovec jastrabov a sokolov a krahulcov je veľký vladár. A lovec vtákov a vrabcov je kupec, ktorý prekabáti a oklame vznešených medzi ľuďmi. A lovec divej zveri prekabáti cudzie národy a podrobí si ich. A lovec rýb zhromažďuje ženy a slúžky a jeho jednanie je práve s nimi. A videnie lovca poukazuje na víťazstvo nad veriteľmi, ak to bol lovec divej zveri. A lovec spevavých vtákov je ten, kto mladíkov učí spev alebo kázanie.

Oddiel písmeno sád

Poukazuje vo sne na zisk. Takže kto vidí, že ulovil gazelu alebo kozorožca alebo zajaca alebo divého osla, prišiel k majetku a k zisku. A ak videl, že zastrelil vtáka alebo kravu nie na lov, osočuje ženu alebo dievčinu. A ak videl, že loví so psami, príde k tomu, čo si želá, a dosiahne svoju túžbu. Kto vidí, že lovecké psy vychádzajú na lov, sú dobrom pre všetkých ľudí a poukazujú na čin, ktorý človek vykoná, a na pohyb. A ak ich videl vracať sa z lovu, poukazujú na odchod zdesenia a na záhaľku. A ak ich videl vchádzať do mesta, poukazujú na záhaľku. A ak videl, že vyťahuje z mora nástrojom sviežu, sladkú rybu, poukazuje to na dovolený spôsob a na úsilie v ňom a na získanie dovolenej obživy. A lov je mužovi poukázaním na to, že si pomáha svojím úsudkom a svojou námahou: ak bol nezadaný, ožení sa, a ak bol ženatý, bude mu darované mužské dieťa podľa toho, čo ulovil — mláďa alebo žralok; a inak bolo to dieťa dievčaťom, ako pri pleskáčovi a mrene. A lov ženy je znakom toho, že stráži to, čo je v opatrovaní jej otca alebo jej muža. A lov nevoľníka je znakom toho, čo si berie z majetku svojho pána. A lov dieťaťa je znakom toho, čo si uchová z poznania alebo z remesla alebo čo zdedí po svojich rodičoch.

Oddiel písmeno sád

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak sa ti sníva o poľovačke, budeš sa namáhať za nedosiahnuteľným. Ak sa ti sníva, že lovíš zver a nájdeš ju, prekonáš prekážky a dosiahneš, po čom túžiš. Pozri Zisk.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926