Plavba

5 výkladov z 3 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta plavbu podľa vody pod ňou: pokojná voda znamená ľahký prístup k radosti a nedotknuteľnosť voči mizérii, a malé plavidlo túžby, ktoré neprerastú prostriedky na ich naplnenie. Artemidóros je na vode spolu so snívajúcim a číta, čo sa tam stane s jeho telom: tým, čo sú na mori, veštia rozbité čaše stroskotanie, a človek, ktorý je na mori, buď stroskotá, alebo spadne cez palubu sám a bude plávať, lebo jeden ako bitý a druhý ako plávajúci sa budú hýbať celým telom. Má aj prípad človeka, ktorému sa snívalo, že preplával veľké more na ušku trojnožky, a ktorého odsúdili a poslali na ostrov, lebo to, čo ho nosilo, bolo obkrúžené vodou a tvarom ako ostrov. An-Nábulusí číta samotnú plachtu a robí z nej moc: komu napnú plachtu, získa moc, silu, vyvýšenie a česť, a vládca, ktorý ju uvidí, velí silnému vojsku, je v bezpečí pred silným nepriateľom a rastie mu kráľovstvo aj bázeň pred ním. Jedna kniha hľadí na more; druhá na plátno, ktoré chytá vietor.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Grécky snár

Tým, čo sa plavia, veští sen o rozbíjaní pohárov stroskotanie.

Miesto v diele Kniha I, 66

Niekomu sa snívalo, že na kruhu trojnožky preplával veľké more. Keď ho stíhali pre obvinenie z previnení, odsúdili ho a poslali na ostrov; to, čo ho nosilo, bolo totiž zo všetkých strán obtekané vodou a tvarom podobné ostrovu.

Miesto v diele Kniha V

A ten, kto sa plaví, buď stroskotá, alebo sám vypadne z lode a bude plávať: jeden ako bitý a druhý ako plavec sa budú hýbať celým telom.

Miesto v diele Kniha I, 76

Ὀνειροκριτικά (Oneirokritika)

Artemidóros z Daldidy; vydal Rudolf Hercher

2. storočie; Hercherovo vydanie 1864 · grécko-rímska

samotný prameň antickej tradície, z ktorého ostatné čerpajú

O tomto prameni

Päť kníh gréckej prózy z 2. storočia, nie abecedný slovník: výklady stoja vnútri vyargumentovaných kapitol a autor pri každom hovorí, prečo tak znie. Je to prameň, z ktorého ostatné európske a arabské snáre čerpajú — aj tam, kde ho nemenujú.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://archive.org/details/bub_gb_CRwTAAAAQAAJ

Arabský snár

Je vo sne mocou: kto vidí, že mu napli plachtu, dostane moc a silu a vyvýšenie a česť; a ak ju vidí mocný človek, je pánom silného vojska, je v bezpečí pred silným nepriateľom a jeho kráľovstvo, jeho moc aj bázeň pred ním rastú.

Oddiel písmeno šín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že sa plavíš po pokojných vodách, veští ľahký prístup k blaženým radostiam a nedotknuteľnosť voči biede a všetkému, čo prináša mizériu. Plaviť sa na malom plavidle znamená, že tvoje túžby neprerastú tvoju schopnosť naplniť ich. Pozri Oceán a More.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926