Pečivo

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Tie dve čítania sú rôzne dlhé a v tom je celý rozdiel. Miller okolo pečiva napíše malú drámu: znamená, že ťa oklame chytrácky človek, jesť ho znamená srdečné priateľstvá a mladej žene, ktorá ho pečie, sa nepodarí zastrieť skutočné zámery. An-Nábulusí mu venuje jeden výklad a sladkosť, ktorú menuje, je kunáfa: vo sne poukazuje na poznanie a na správne vedenie. Čo je v anglickej knihe pasťou, je v arabskej poučením, a ani jedna z nich nehovorí o zákusku. Arabské čítanie vezme iný zákusok, sabúsadž, a ten motív je raz naozaj o tom, čím je: znak česti a radostí a potešení a obživy, a žena pre toho, kto ju nemá. Medzi tými dvoma arabskými čítaniami je pečivo raz učením a raz dobrým osudom, a ani jedno nie je pascou.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne poukazuje na poznanie a na správne vedenie.

Oddiel písmeno káf

Je vo sne znakom česti a radostí a potešení a obživy, a manželky pre toho, kto je nezadaný.

Oddiel písmeno sín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať o pečive znamená, že ťa oklame nejaký chytrácky človek. Jesť ho znamená srdečné priateľstvá. Ak sa mladej žene sníva, že ho pečie, nepodarí sa jej zastrieť pred ostatnými svoje skutočné zámery. Pozri Koláče.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926