Pastier

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller drží pastiera na pastvine a číta ho podľa toho, čo robí: strážiť stádo znamená hojnú úrodu a príjemné vzťahy pre hospodára a ostatným potešenie a zisk, kým pastieri stojaci v záhaľčivosti veštia chorobu a stratu blízkeho. An-Nábulusí to slovo od oviec úplne odvedie — vo sne je pastier držiteľom úradu, učiteľom chlapcov, mužom, ktorý má na starosti vec panovníka a sudcu. Stádo je v arabskej knihe z ľudí a čítanie to ani nepovažuje za potrebné povedať.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to držiteľ úradu a poukazuje na učiteľa chlapcov a na toho, kto má na starosti vec panovníka a sudcu. A kto vidí, že je beduín, ktorý pasie ovce a nepozná miesta na pastvu, ten číta Korán a dobre nerozumie jeho významom. A pastier dvojhrbých veľblúdov je správcom nad cudzincami. A pastier je správcom nad svojimi podriadenými, ktorý sa pre ich dobro zbiera a dbá o to, aby s nimi zaobchádzal mierne. A ak videl, že je pastierom, je to úradom, ktorý drží podľa toho, aké ovce videl; a ovce sú vo sne mužmi dobrého rodu. A videnie pastiera poukazuje na vysokú hodnotu a na to, že vládne podriadeným so spravodlivosťou a rovnosťou — iba ak pasie svine, a potom to poukazuje na to, že sa stýka s kresťanmi a s tými, ktorí prinášajú novoty.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Vidieť vo sne pastierov, ako strážia svoje stáda, veští hojnú úrodu a príjemné vzťahy pre hospodára, a ostatným mnoho potešenia a zisku. Vidieť ich v záhaľčivosti veští chorobu a stratu blízkeho.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926