Shepherd

2 readings from 2 sources.

The image was generated by a model. It is not a period engraving and comes from none of the sources.

Miller keeps the shepherd in the field and reads him by what he is doing: watching his flock means bounteous crops and pleasant relations for the farmer and enjoyment and profit for everybody else, while shepherds standing idle foretell sickness and bereavement. an-Nabulsi takes the word away from the sheep altogether — in a dream the shepherd is a holder of office, the teacher of boys, the man who takes charge of the ruler's affair and the judge's. The flock in the Arabic book is made of people, and the reading does not bother to say so.

This paragraph was generated by a model. It sums up the sources above, comes from none of them and is attributed to no one.

Arabic dream book

In a dream he is a holder of office, and he points to the teacher of boys and to the one who takes charge of the affair of the ruler and of the judge. And whoever sees that he is a bedouin pasturing sheep and does not know the places of pasture reads the Quran and does not understand its meanings well. And the herdsman of the Bactrian camels is a governor over the foreigners. And the shepherd is a governor over his subjects, who gathers himself for their good and takes care in dealing kindly with them. And if he saw that he is a shepherd, then it is an office he holds in the manner of what he saw of the sheep; and the sheep in the dream are men of good birth. And the sight of the shepherd points to a high worth and to ruling the subjects with justice and fairness — unless he pastures swine, and then it points to keeping company with the Christians and the bringers of new-fangled things.

Section letter ra

The Perfuming of Mankind in the Interpretation of Dreams

Abd al-Ghani al-Nabulsi

before 1731; first printed Cairo 1858 · Arab-Islamic

carries the ancient tradition after Artemidorus

About this source

An Arabic dream book by the Damascene scholar al-Nabulsi, an alphabetical dictionary of two and a half thousand headwords. It draws on the ancient tradition directly: Artemidorus was translated into Arabic by Hunayn ibn Ishaq in the ninth century. The readings here almost always address the dreamer’s standing, property and faith rather than their feelings.

Rights: public domain

Where the text is from: https://shamela.ws/book/1217

Miller

To see shepherds in your dreams watching their flocks, portends bounteous crops and pleasant relations for the farmer, also much enjoyment and profit for others. To see them in idleness, foretells sickness and bereavement.

Ten Thousand Dreams Interpreted; Or, What's in a Dream

Gustavus Hindman Miller

1901 · American Victorian

carries fragments of the ancient tradition without its system

About this source

An American dream book, the only one here that knows the telephone, the railroad or the elevator. Doctrinally it is the most degraded: it keeps fragments of the ancient tradition without the system that once held them together.

Rights: public domain

Where the text is from: https://www.gutenberg.org/ebooks/926