Pasca

3 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta pascu podľa toho, kto sa chytí: klásť ju znamená použiť úklady, chytiť sa do nej byť prekabátený, uloviť do nej zver prekvitať v akomkoľvek povolaní, prázdna pasca nešťastie, stará alebo zlomená nezdar a chorobu. An-Nábulusí číta toho, kto kladie pascu, ako človeka slabej viery, plného vynachádzavosti a ľsti — a potom pridá dve vlastné scény: kto kladie pascu na vrabca, snuje ľsti proti veľkému mužovi, a žena, ktorá kladie pascu a každý vták z nej uletí, žiada od muža dieťa a žiadne ťarchavenie jej nevydrží. Arabské čítanie berie osídlo namiesto pastiera pascí a jedným výkladom povie to, okolo čoho obe knihy krúžia: osídlo je ľstivosť a klam, kto doň padne, padol do ľsti, a kto ho nastaví a uloví zviera či vtáka, dostane svoju obživu úskokom.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Vo sne je to človek slabej viery, plný vynachádzavosti a ľsti. Kto videl, že kladie pascu na vrabca, snuje ľsti proti veľkému mužovi; a ak žena videla, že kladie pascu a vždy, keď sa do nej vták dostal, odletel, žiada od muža dieťa a žiadne ťarchavenie jej nevydrží.

Oddiel písmeno fá

Je vo sne ľstivosťou a klamom: kto vidí, že padol do osídla, padol do ľsti; a kto osídlo nastavil a ulovil niečo z divých zvierat alebo z vtákov, dostane obživu úskokom a ľsťou.

Oddiel písmeno šín

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Snívať, že kladieš pascu, znamená, že na uskutočnenie svojich zámerov použiješ úklady. Ak sa do pasce chytíš ty, prekabátia ťa protivníci. Ak do pasce uloviš zver, budeš prekvitať v akomkoľvek povolaní si vyberieš. Vidieť prázdnu pascu znamená, že v blízkej budúcnosti príde nešťastie. Stará alebo zlomená pasca znamená nezdar v obchode a môže po nej prísť aj choroba v rodine.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926