Papier alebo pergamen

2 výklady z 2 prameňov.

Obrázok je vygenerovaný modelom. Nie je to dobová rytina a nepochádza zo žiadneho z prameňov.

Miller číta ten list ako ťažkosť na ceste: narábať s papierom alebo pergamenom hrozí stratami, pravdepodobne súdnym sporom, a mladej žene hnevom na milého a strachom z reči známych. An-Nábulusí ho číta ako to, čo je naň napísané, a zúži to na jediný druh písma: pergamen je prísaha, ktorú snívajúci zloží. Tie dve čítania si stoja bližšie, než sa zdá — súdny spor a prísaha sú ten istý list videný z dvoch strán súdnej siene.

Tento odstavec je generovaný modelom. Zhŕňa pramene vyššie, nepochádza zo žiadneho z nich a nie je pripísaný nikomu.

Arabský snár

Je vo sne prísahou, ktorú ten, kto to videl, zloží.

Oddiel písmeno rá

Navoňanie ľudí výkladom snov

Abd al-Ghaní an-Nábulusí

pred 1731; prvá tlač Kairo 1858 · arabsko-islamská

nesie antickú tradíciu po Artemidórovi

O tomto prameni

Arabský snár damaského učenca an-Nábulusího, abecedný slovník dvoch a pol tisíca hesiel. Z antickej tradície čerpá priamo: Artemidóra preložil do arabčiny Hunajn ibn Isháq v 9. storočí. Výklad tu takmer vždy mieri na postavenie, majetok a vieru snívajúceho, nie na jeho city.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://shamela.ws/book/1217

Miller

Ak máš vo sne príležitosť siahnuť po papieri alebo pergamene alebo s ním narábať, budú ti hroziť straty. Pravdepodobne budú povahy súdneho sporu. Mladej žene to znamená, že sa nahnevá na svojho milého a že sa bojí mienky známych. Ak si ženatý, maj sa na pozore pred nezhodami v priestoroch domova.

Desaťtisíc vyložených snov, alebo Čo je v sne

Gustavus Hindman Miller

1901 · americká viktoriánska

nesie úlomky antickej tradície bez jej systému

O tomto prameni

Americký snár, ktorý ako jediný tu pozná telefón, železnicu či výťah. Doktrinálne je najviac rozpadnutý: drží úlomky antickej tradície bez systému, ktorý ich kedysi držal pohromade.

Práva: voľné dielo

Odkiaľ je text: https://www.gutenberg.org/ebooks/926