Padanie

3 výklady z 2 prameňov.

Čou-kung

周公解夢 (Zhou Gong Jie Meng)

pripisované vojvodovi z Čou (周公旦)

klasická doba, bez datovania · čínska

Stúpať na horu a padnúť na zem: stratíš svoje postavenie.

V prameni 昇山落地主失位

Oddiel 地理山石樹木

Ruský snár 1811

Новый, полный и подробный сонникъ

1811 · ruská

Padnúť pri chôdzi za nejakou vecou je znak nezdaru.

V prameni Упасть идя за какимъ нибудь дѣломъ есть знакъ неудачи.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Упасшь шедши за каким нибудь дБломЪ, есть знакЪ неудачи вЪ ономЪ,. или чшо СЪ нами всшрЬшишся что нибудь нещастливое,

Oddiel СПб 1811

Padnúť pri návrate domov znamená nájsť domácich v zdraví.

V prameni Упасть домой возвращаясь значитъ найти домашнихъ въ здравiи.

Čo z toho vyčítalo OCR

Pred­reformná cyrilika vychádza z OCR poškodená. To, čo stojí vyššie, je čítanie poškodeného riadku; tu je riadok sám.

Упасшь домой возвращаясь, значит най- ши домашнихЬ ‘своихЪ вЪ ссорБ.

Oddiel СПб 1811